Oração da Família

Oración de la Familia

Oração da Família

Oración de la FamiliaOração da Família
Que ninguna familiaQue nenhuma família
empiece de repentecomece em qualquer de repente
que ninguna familiaque nenhuma família
termine por falta de amortermine por falta de amor
que la pareja seaque o casal seja
uno para el otro de cuerpo y menteum para o outro de corpo e de mente
y que nada en el mundo interrumpae que nada no mundo atrapalhe
a una pareja soñadoraum casal sonhador
que ninguna familiaque nenhuma família
se refugie debajo de un puentese abrigue debaixo da ponte
que nadie interfiera en el hogarque ninguém interfira no lar
y en la vida de los dose na vida dos dois
que nadie los obligue a vivirque ninguém os obrigue a viver
sin ningún horizontesem nenhum horizonte
que vivan en el ayerque eles vivam no ontem
en el hoy pensando en el mañanano hoje em função do depois
que la familia empieceque a família comece
y termine sabiendo a dónde vae termine sabendo onde vai
y que el hombre llevee que o homem carregue
en sus hombros la gracia de un padrenos ombros a graça de um pai
que la mujer sea un cieloque a mulher seja um céu
de ternura, abrigo y calorde ternura, aconchego e calor
y que los hijos conozcane que os filhos conheçam
la fuerza que surge del amor.a força que brota do amor.

Bendice Señor a las familias amén.Abençoa Senhor as famílias amém.
Bendice Señor también a la mía.Abençoa Senhor a minha também.