Confins

Confines

Confins

Cosas que la vida me traeCoisas que a vida me traz
(¡Vida me trae!)(Vida me traz!)
No puedo mirar hacia atrásNão posso olhar para trás
Ni siquiera preocuparmeNem mesmo me preocupar

Quizás ni sea capazTalvez nem seja capaz
(¡Sea capaz!)(Seja capaz)
De traerme algo másDe me trazer algo mais
Que me importe de verdadQue eu posso me importar

Una vida mejor es lo que necesitoUma vida melhor é do que eu preciso
Posibilidades de cómo lo haríaPossibilidades de como eu faria isso
Toda mi vida paradoMinha vida toda parado
Ya estoy cansado de estoEu tô cansado disso
¡De solo imaginar!De só imaginar!

De mi menteDa minha mente
¡Los confines!Os confins!
(Mente, los confines.(Mente os confins.
Me enfrento a mis finalesMe deparo com os meus fins
(Te traigo un final)(Trago pra ti um fim)

¡Rompo tu corazón!Quebro o seu coração!
(¡Tu corazón!)(O seu coração!)
Y tiro el mío al sueloE taco o meu no chão
(¡El mío al suelo!)(O meu no chão)

Atrapado en un lugar sin finPreso em um lugar sem fim
(El amor nunca fue para mí)(O amor nunca foi pra mim)
Vago perdido en míVago perdido em mim
(Siempre me perdí en mí)(Sempre me perdi em mim)

¡Rompo mi corazón!Quebro o meu coração!
(¡Mi corazón!)(O meu coração!)
Y tiro el tuyo al sueloE taco o seu no chão
(Tatami)(Tatami)

Atrapado en otroPreso em outra

La noche es cortaA noite é curta
Como mi vidaQue nem minha vida
Poco tiempo para andarPouco tempo pra andar
A donde quiero llegarA onde eu quero chegar

Vasos, me los he tomadoCopos, eu virei
Como un vaso, voy a romperQue nem um copo eu vou quebrar
(¡Romper!)(Quebrar)
No hay forma de recuperarNão dá mais pra recuperar
Ya basta de hablar de soledadChega de falar de solidão
(¡De soledad!)(De solidão!)

Me perdí en medio de esta multitudMe perdi em meio a essa multidão
(Esa multitud)(Essa multidão)
De inseguridadesDe inseguranças
Mi mente se detieneA minha mente para
Cada vez que te miroCada vez que eu te olhar
Rompo todas las paredesQuebro todas as paredes
Para poder superarPra poder superar
Pero el destino me alcanzaráMas o destino vai me alcançar

De mi menteDa minha mente
¡Los confines!Os confins!
(Mente, los confines)(Meente os confins)
Me enfrento a mis finalesMe deparo com os meus fins
(Te traigo un final)(Trago pra ti um fim)

¡Rompo tu corazón!Quebro o seu coração!
(¡Tu corazón!)(O seu coração!)
Y tiro el mío al sueloE taco o meu no chão
(¡El mío al suelo!)(O meu no chão)

¡Todos mis días sonTodos meus dias são
¡Iguales!!Iguais!!
Siempre ando sin pararEu sempre ando sem parar!
Ni sé dónde voy a pararNem sei onde eu vou parar

¡Ya no tengo motivación!Nem tenho motivação mais!
Pero antes de que llegue el vacíoMas antes do vazio chegar
¡Mi miedo se disipará!Meu medo dissipará!