Mente Plena (Cavaleiros do Zodiaco)

Mente Plena (Los caballeros del zodiaco)

Mente Plena (Cavaleiros do Zodiaco)

¿Cuál es la razónQual é a razão
De todo este sufrimiento?De todo esse sofrimento?
Si la conclusión es la muerteSe a conclusão for morte
Entonces, ¿por qué vivir?Então por que viver?

Pero nada permanece igualMas nada permanece igual
Todo en constante transiciónTudo em constante transição
Quiero mi Mente PlenaQuero a minha Mente Plena

Me privé de mi visiónEu me privei da minha visão
Pero de mis sentidos, noMas dos meus sentidos, não
No quiero estar más apegadoNão quero ser mais apegado
Percibe al abrir mi corazónPerceba ao abrir meu coração
Que veo un cosmos tanQue vejo um cosmo tão
Hermoso e iluminadoLindo e iluminado

Tan cerca de lo divinoTão perto do divino
Tu afrenta da igualSua afronta, tanto faz
Tan fino es el caminoTão fino é o caminho
Para encontrar la pazPra encontrar a paz

Entre el cielo y la tierraEntre o céu e a terra
Yo soy lo más sagradoEu sou o mais sagrado
Elige uno de esos rumbosEscolha um desses rumos
Será un placer llevarteSerá um prazer levá-lo

Tu tiempo se terminaO seu tempo se encerra
Mi tesoro doradoMeu tesouro dourado
Todos tus sentidosTodos os seus sentidos
Voy a tomar prestadosVou pegar emprestado

Cierra los ojosFeche os olhos
Todo es tan hermoso desde aquíTudo é tão lindo daqui
Siente el cosmos vibrarSinta o cosmo vibra
Nada más pasa por míNada mais passa por mim

Brisa en tus ojosBrisa em seus olhos
Ve tu mente expandirseVeja sua mente expandir
Todo va a transformarseTudo vai se transformar
Amor hermoso de sentirAmor lindo de sentir

Y quien me enseñó fueE quem me ensinou foi
Y quien me enseñó fue BudaE quem me ensinou foi Buda
A tener, a tenerA ter, a ter
La Mente PlenaA Mente Plena
Y quien me enseñó fueE quem me ensinou foi
Y quien me enseñó fue BudaE quem me ensinou foi Buda
A ser, a mantenerA ser, a manter
La Mente PlenaA Mente Plena

Mira bienOlhe bem
Incluso en otra dimensiónMesmo em outra dimensão
RegresaremosIremos retornar
Porque tu corazón es puroPorque seu coração é puro

Mucho más allá de este velo de intenciónBem além desse véu de intenção
Podré mostrartePoderei te mostrar
El hambre que fluye del (del, del) del mundoA fome que flui do (do, do) do mundo

Ya que no puedes verJá que não enxerga
Deja de temerPare de temer
Ya que este mal esJá que esse mal é
Idéntico a tiIdêntico a você

Mira este lugarVeja esse lugar
Te haré entenderTe farei entender
Que aquí es dondeQue aqui é onde
Vamos a morirNós iremos morrer

Me liberé de todoLibertei-me de tudo
De mis miedosDos meus medos
De mis apegosDos meus apegos
Será mejor que se apresurenÉ melhor se apressarem
O ustedes morirán primeroOu vocês vão morrer primeiro

Eterna traiciónEterna traição
La muerte no es del malA morte não é o do mal
Incendié mi corazónIncendiei meu coração
Por todo lo que es especialPor tudo que é especial

Cierra los ojosFeche os olhos
Todo es tan hermoso desde aquíTudo é tão lindo daqui
Siente el cosmos vibrarSinta o cosmo vibrar
Nada más pasa por míNada mais passa por mim

Brisa en tus ojosBrisa em seus olhos
Deja que tu mente se expandaDeixa sua mente expandir
Todo va a transformarseTudo vai se transformar
Amor tan hermoso de sentirAmor tão lindo de sentir

Y quien me enseñó fueE quem me ensinou foi
Y quien me enseñó fue BudaE quem me ensinou foi Buda
A tener, entoncesA ter, então
Con la Mente PlenaCom a Mente Plena
Y quien me enseñó fueE quem me ensinou foi
Y quien me enseñó fue BudaE quem me ensinou foi Buda
A tener, entoncesA ter, então
La Mente PlenaA Mente Plena

Todo es tan hermoso desde aquíTudo é tão lindo daqui
Siente el cosmos vibrarSinta o cosmo vibrar
Nada más pasa por míNada mais passa por mim

Deja que tu mente se expandaDeixa sua mente expandir
Todo va a transformarseTudo vai se transformar
Amor tan hermoso de sentirAmor tão lindo de sentir