Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 1.627

POW! (Soul Eater)

Oshaman

Letra

¡Pow! (Cazador de Almas)

POW! (Soul Eater)

Entonces llama a Lisa y a PattyEntão chama a Lisa e a Patty
Porque hoy la misión va a ser exterminar a mi objetivoPorque hoje a missão vai ser exterminar meu alvo
Hoy no quiero perder mi tiempoHoje não quero perder meu tempo
Ahorra mis esfuerzos y quédate quietoPoupa meus esforços e fica parado

Quiero disfrutar viendo la simetría de tu cuerpo perforadoEu quero ter o prazer de ver a simetria do seu corpo furado
Así que compórtate y mantente calladoEntão se comporta e fica quietinho
Si no, habrá balas por todos ladosSe não vai bala pra todos os lados

Entonces ven solo una vez másEntão vem só mais uma vez
Sabes que intenté no darteSabe eu tentei não te acertar
Pero es que es muy fácilMas é que é muito fácil
Pei-pei, te aplasté, el beat lo pauséPei-pei, eu te esmaguei, o beat eu pausei
Solo porque soy muy coolSó porque eu sou muito do descolado

Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Mano, este beat del King sabes lo que haceMano esse beat do King cê sabe o que faz
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Si corres, mueresSe cê corre, cê morre
Si te escondes, mueres y yaSe esconde, cê morre e vai
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Mano, soy hijo de la muerte, para ti es soloMano eu sou filho da morte pra tu é só
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Lluvia deChuva de
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)

Ahora caes (ya)Agora cê cai (ya)
Puedes esquivar una, pero tengo otraPode desviar de uma mas eu tenho outra
¿Qué haces? (Ya)O que você faz? (Ya)
Tengo que cargar el peso de ser shinigamiTenho que carregar o fardo de ser shinigami
Después de mi padre (ya)Depois do meu pai (ya)

La culpa no es mía si mueresA culpa não é minha por você morrer
Porque tú eres demasiado débilPorque você que é fraco demais
Ya te dije que contra mí no aguantasJá disse que contra mim você não aguenta
Así que te quedas atrásEntão você fica pra trás

Simetría en el gatilloSimetria no gatilho
Mano, no pienso mucho, solo apuntoMano eu não penso muito eu só miro
Tu cara está bien torcida, así que ni disparoSua cara é mó torta então nem atiro
No vale la pena gastar balas contigoNem vale a pena gastar bala contigo

Sé que ser un shinigami tal vez no sea solo esoEu sei que ser um shinigami talvez não seja só sobre isso
Tengo que mantener el cicloTenho que manter o ciclo
Tengo que mantener el equilibrioTenho que manter o equilíbrio

Pero, ¿cuál es el problema si quiero mantener todo esto perfecto?Mas qual o problema se quero manter tudo isso perfeito?
Ya que es simétrico o noJá que é simétrico ou não
Sé que siempre va a terminar de la misma maneraEu sei que vai acabar sempre do mesmo jeito
Así que es mejor que escapesEntão é melhor que tu escape
Si no, acabarás con un tiro en el pechoSe não você vai acabar com um tiro no seu peito
Te dejaré en puro desesperoVou deixar tu em puro desespero
Cuando llene tu cabeza de miedoQuando encher tua cabeça de medo

Mano, solo imagina encontrarte con la muerteMano só imagina trombar com a morte
Sin coincidencias, es solo falta de suerteSem coincidência é só falta de sorte
¿Sabes a Patty? Está llena de balasSabe a Patty? Tá cheia de bala
Las disparo bien en tu caraAtiro elas bem na sua cara
Buena defensa, pero yo soy más fuerteBoa defesa mas eu sou mais forte
Soy un niño, pero ando con porteEu sou pivete mas ando com o porte

¿Quieres saber algo gracioso?Quer saber de uma coisa engraçada?
Es que esta historia siempre va a terminar conÉ que essa história sempre vai acabar com
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
Pow (pow) sí (sí)Pow (pow) yeah (yeah)
(Ahora caes)(Agora cê cai)

Enviada por Toshin. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oshaman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección