Glow Up

Brillar

Glow Up

Vamos a hacerlo, vamos a hacerloLet's get it, let's get it

¿Qué sabes de esta vida que estoy viviendo?What you know about this life that I'm motherf ckin' livin'
Los espíritus siempre altos, así que lo vivo como lo sientoSpirits stay high, so I get it how I live it
Empiezo mi día con una oración y un limónStart my day up with some prayer and a lemon
Vertido en la taza con el agua que estoy bebiendoPoured in the cup with this water that I'm sippin'
Luego reviso, checo mi agendaThen I bank up, check my agenda
De vuelta al trabajo porque mi nombre lo recordarásBack to the grind 'cause my name you'll remember
El día que tuve tiempo para mi propio destinoThe day I got time for my own destination
Dos años de vida donde vacacionamosTwo years worth of life where we vacationed
Y cada niño negro que puede rapear en una pista tiene un [?]And every black kid that can rap on a track got a [?]
Pero [?] van a acumular y luego lo ponen en la bolsa de mamáBut [?] they gon' stack and then put it in momma's purse
Pero si logran algo más grande, les enseñaré a volarBut if they get much greater, gonna teach 'em how to fly
Llevarlo a un lugar donde su alma se alineeTake it to a place where her soul will aline
Con lo divino, [?], eso es de ella y míoWith the divine, [?], that's hers and mine
Todo a su debido tiempo, observa la inclinaciónAll in due time, peep the incline
Estamos en ascenso, tocando el cielo comoWe on a rise, touchin' the sky like

Planto mis semillas y las riego para que crezcanI plant my seeds and water them so they grow
Brillo mi luz para poder cosechar lo que siembroI shine my light so I can reap what I sow
Así que cuando me veas acumulando billetes en masaSo when you see me stacking paper in dough
Reconocerás que este esfuerzo no es por espectáculoYou'll recognize that this here grind's not for show

La vida que estoy viviendo es un derecho que me han dadoThe life that I'm livin' is a motherf ckin' right that I'm given
Mira, estoy en sintonía con los harapos y las riquezasSee, I'm in tune with the rags and the riches
Porque he estado aquí desde antes del principio'Cause I been here since before the beginning
Nadando en aguas que solo existen en niveles más altosSwimming in water that only exists on levels that's higher
Que lo que estamos obteniendo, floto y me concentro al calentar el ladrilloThan we gettin' this, I'm floating and focused from heatin' the brick
Flotando y cargando y sanando a los enfermosBy floatin' and loadin' and healin' the sick
Les dije que mi mente está por encima de un [?]Told 'em my mind above a [?]
Eterna felicidadEternal blissfulness
Así que siempre siento los besos de los espíritus de mis ancestrosSo I'm forever feelin' the kisses of my ancestors' spirits
Por eso no siento estrés, solo fluyoIt's why I don't feel no stress, I just ride
Y simplemente me tomo mi tiempo, porque soy tan divinoAnd I just take my time, 'cause I'm just so divine

Planto mis semillas y las riego para que crezcanI plant my seeds and water them so they grow
Brillo mi luz para poder cosechar lo que siembroI shine my light so I can reap what I sow
Así que cuando me veas acumulando billetes en masaSo when you see me stacking paper in dough
Reconocerás que este esfuerzo no es por espectáculoYou'll recognize that this here grind's not for show

Así que déjame volver (volver, volver)So let me bring it back (back, back)
Así que déjame volver (volver, volver)So let me bring it back (back, back)
Así que déjame volver a ese [?] un poco másSo let me bring it back to that [?] some more
Por qué hago esto y para quién lo hagoWhy I do this and who I do it for
Todos los pequeños que colorean en el sueloAll the little shorties colourin' on the floor
Expresando quiénes son realmente en su esenciaExpressing who they really truly are at the core
Y ahora estamos en guerra con nosotros mismos y la presiónAnd now we at war with ourselves and the pressure
Perdiendo el contacto con nuestros ancestrosLosin' touch with our ancestors
Pensando que nuestro cuerpo solo vive en el roperoThinkin' that our body only lives in the dresser
Cada versión de cómo nos sentimos debe ser censuradaEvery version of how we feel must be censored
Yo fui esa chica una vez en mi vidaI was that girl one time in my life
Pero ahora he vuelto y he hecho que eso esté bienBut now I got back and I made that shit right
Entiende que mis manos fueron creadas para sanarUnderstand that my hands were created to heal
Así que observa cómo cocino y preparo cada comidaSo watch as I whip and chef every meal
Los tratos vienen a gran velocidadThe deals comin' at major velocity
Tengo protección, nadie debería estar mirándomeI got protection, nobody should be watchin' me
No puedo ser tocada por el odio o la hipocresíaI can't be touched by the hate or hypocrisy
El brillar viene con calor y ferocidadGlow up is comin' with heat and ferocity

Planto mis semillas y las riego para que crezcanI plant my seeds and water them so they grow
Brillo mi luz para poder cosechar lo que siembroI shine my light so I can reap what I sow
Así que cuando me veas acumulando billetes en masaSo when you see me stacking paper in dough
Reconocerás que este esfuerzo no es por espectáculoYou'll recognize that this here grind's not for show