Sango

Sango

Sango

Pas de pression, tu n'es pas obligé de m'aimerNo pressure, you don’t have to love me
Donne-moi juste un peu de temps, fais-moi juste me sentir chanceuxJust give me some time, just make me feel lucky
Quand tu es allongé avec moi la nuitWhen you lay with me night
Et quand le soleil se lève pour rencontrer la lumièreAnd when the sun comes up to meet the light
Tu dis que tu t'en fousYou say that you don’t care
Je suis assez grand pour le supporterI’m big enough to handle it
Joue juste dans mes cheveux, et embrasse-moi pendant que les bougies sont alluméesJust play in my hair, and kiss me while the candles lit
Tes secrets sont en sécurité avec moi, et je ne dirai rienYou’re secrets safe with me, and I won’t tell
Je sais que si tu me fais mal, c'est de ma faute si je suis tombéI know that if you hurts me it’s my own fault that I fell
Et je me dis que j'ai besoin de toi, mais tu ne ressens pas la même choseAnd I tell myself I need you, but you don’t feel the same
Et les doubles standards m'ont appris que je devrais te laisser jouer le jeuAnd double standards taught me I should let you play the game
Mais je n'ai pas honte de jouer les idiotsBut I’m not ashamed of playing the fool
Appelle-moi juste belleJust call me beautiful
Tu me dis des choses comme tu as besoin de moi alors qu'on sait tous les deux que ce n'est pas vraiYou tell me things like you need me when we both know that’s not true
Et tu fais des promesses sur des choses que tu sais que tu ne feras pasAnd make promises of the things we both know you won’t do
Gars, ça va, je viendrai seuleBoy it’s cool, I’ll come will alone
Et tu vivras ta vie et tu baiseras seulement quand tu es dans le moodAnd you gone live your life and only fuck when you in the zone
Et ouais, tu me fais gémirAnd yeah you make me moan
Je te mets sur un trône ; tu ne réponds pas à ton téléphoneI put you on a throne; you won’t pick up your phone
Mais bébé, tu me fais me sentir adulteBut baby you make me feel grown
Alors je persiste à te donner tout ce que tu veuxSo I persist to give you everything you want
Même si tu as été honnête avec moi, et que tu as été francEven though you kept it real with me, and you been blunt
Disant qu'on ne sera pas ensemble et que ce n'est que du désirSaying that we won’t be together and this is only lust
Et jamais n'égale jamaisAnd never equals never
Je suis sur la même longueur d'onde que toiI’m on the same page as you
Il n'y a rien que je puisse t'expliquerThere’s nothing that I can explain to you
Pour te montrer pourquoiTo show you why

Je continue à donnerI just keep on giving
Je ne peux pas continuer à vivre pour toiI cannot keep living for you
Mon esprit tourne en rondGot my mind spinning round
Tu vas me laisser coulerYou gon' let me drown
Mais j'en ai marre de tomberBut I’m sick of falling
Je veux m'élever vers l'amourI wanna rise to love
M'élever vers l'amourRise to love
M'éleverRise

Une femme faible va là où on lui souritA weak woman goes where she is smiled at
Mais je n'ai jamais vu un sourire comme le tienBut I've never seen a smile quite like yours
Il dit qu'il m'aime, qu'il ne m'aime pasSays he loves me, he loves me not
Eh bien, il n'est pas sûr mais il sait qu'il me veutWell he’s not sure but he knows he wants me
Ouais, il a dit que je le rends chaud chaud chaud, alors j'enlève mon hautYeah he said I’m making him hot hot hot, so I take my top off
Je ne sais pas, je pense que peut-être les choses vont s'enflammerI don’t know thinking maybe things will pop off
Ou des étincelles des signaux physiques à son mental vers un certain type de relation spirituelleOr sparks from the physical signals to his mental to a certain type of spiritual relationship
Mais, il veut juste le rythme de mes hanchesBut, he just want the rhythm of my hips
Déposant des baisers rares sur mes lèvresPlacing seldom kisses upon my lips
Tu sais cette satisfaction rapideYou know that quick fix satisfaction
Un pont vers nulle part, une attraction fataleBridging to nowhere, a fatal attraction
Comme whoa là, pourquoi sommes-nous allés si vite ?Like whoa there, why did we go there so fast?
On savait que les choses purement physiques ne durent jamaisWe knew that purely matter never ever last
Maintenant, le matin, je regarde à l'extérieurNow morning glass outside looking in
Pendant que tu te vantes de mon cul à tes amisWhile your bragging bout my ass to your friends
Et je sais que tout cela commence avec mes problèmes avec les hommesAnd I know this all begins with my issues with men
C'est pourquoiThat’s why

Je continue à défendreI keep on defending
Le fait que je dépends de toiThe fact that I’m depending on you
Je sais que c'est vrai queI know it’s true that
Une femme faible va là où on lui souritA weak woman goes where she is smiled at
Mais je n'ai jamais vu un sourire comme le tienBut I’ve never seen a smile quite like yours
Que tu m'aimes ou que tu ne m'aimes pasWhether you love me, or love me not
Je t'adorerai pour toujoursI’ll adore you forever more

Je continue à donnerI just keep on giving
Je ne peux pas continuer à vivre pour toiI cannot keep living for you
Mon esprit tourne en rondGot my mind spinning round
Tu vas me laisser coulerYou gon' let me drown
Mais j'en ai marre de tomberBut I’m sick of falling
Je veux m'élever vers l'amourI wanna rise to love
M'élever vers l'amourRise to love
M'éleverRise