Stuck

Atrapado

Stuck

¡Thandi!Thandi:
Estoy atrapado aquí con sentimientos del pasadoI’m stuck here with feelings from the past
Sentimientos por mi últimoFeelings for my last
No hay sueño suficiente, no saber qué comerNo sufficient sleep, not knowing what to eat
¿Necesito un hombre que sostenga mi mano y me haga sonreír?Do I need, a man to hold my hand and make me smile
He estado en mis cosas independientes por un tiempoI’ve been on my independent shit for a while
Pero no, no es tiempo para el amorBut nah, its not time for love
Tal vez necesite yoga, tal vez necesite BudMaybe I need yoga, maybe I need bud
Tal vez lo que siento no es corporalMaybe what I’m feeling isn’t bodily
Maye algo realmente bueno está llegando, esta la profecíaMaye something really good is coming, this the prophecy
Tal vez sólo necesito estar más agradecido, dar mis ofrendasMaybe I just need to be more thankful, give my offerings
Y mira lo que me ofrece mi vidaAnd see what my life offers me
O tal vez necesite un loc más, un poco más de karité, otra envoltura para la cabeza, o tal vez solo un díaOr maybe I need one more loc, a little more shea, another headwrap, or maybe just a day
Para dormir, meditar y ver hella netflixTo sleep, meditate and watch hella netflix
O tal vez sólo necesito encontrar mi collar de ankh, estoy sin restosOr maybe I just need to find my ankh necklace, I’m wreckless
Sé que la iluminación no es materiaI know enlightenment isn’t matter
Mis mentes por encima de estos paradigmas necesito cambiar mi patrónMy minds above these paradigms I need to change my pattern
O tal vez ir a SaturnoOr maybe go to Saturn
Pero probablemente este últimoBut probably the latter

NiambiNiambi:
Estoy atrapado aquí sintiéndome insegura, débil e inmaduraI’m stuck here feeling insecure, weak and immature
Los ojos se vuelven verdes de los celos diciéndomeEyes are turning green from jealousy telling me
Que mis puertas se están cerrandoThat my doors are closing
Así que tuve que forzarlos a abrirSo I had to force them open
Mantener mi espíritu fluyendo en el conocimientoKeep my spirit flowing in knowing
La competencia que temo no existeThe competition that I’m fearing does not exist
Y la oposición que siento no persistiráAnd the opposition that I’m feeling will not persist
Una vez que entienda que su poder no disminuirá el míoOnce I understand that their power won’t diminish mine
Y que el odio que estoy albergando es tóxico para mi menteAnd that the hate I’m harboring is toxic to my mind
Así que despeja mi cabeza y mi corazón en lugar de aferrarme al dolorSo clear my head and heart instead of holding onto pain
Una vez que encuentre mi centro empezaré a florecer una vez másOnce I find my center I’ll begin to flourish once again
Pero estoy aquí, Atrapado aquíBut I’m here , Stuck here

Tal vez necesite un loc más y un poco más de karitéMaybe I need just one more loc and a little more shea

¡Thandi!Thandi:
Estoy comprobando los horóscopos solo para poder verI’m checking horoscopes just so I can scope
Tryna averiguar, sólo para que pueda hacer frenteTryna figure out, just so I can cope
Dice que le des tiempo, estará bien, tus futuros parecen brillantesIt says give it time, It’ll be alright, your futures looking bright
Y sí que podría estar apretadoAnd yeah that might be tight
Pero hoy me desperté llorandoBut today I woke up crying
Mi energía se está muriendoMy energy is dying

Tal vez necesite un loc más y un poco más de karitéMaybe I need just one more loc and a little more shea