In Death (Carry Me Home)

In de Dood (Draag Mij Thuis)

In Death (Carry Me Home)

Het gehuil van de nachtHowling of the night
Een roep van het oudeA calling of the old
Flonkerend in de bomenWhispers in the trees
Hymne van een oud liedHymn of ancient song
De lucht oproepenConjuring the skies
Vuur van de zielFire of the soul
Wyrd van leven en doodWyrd of life and death
In het bot gegriftStaved into the bone

Ik ben de maan van de nacht van weleerI am the night's Moon of old
In de dood, draag mij thuisIn death, carry me home

Hol deze woordenHollow these words
Versterk mijn wilStrengthen my will
Leid mijn blikGuide my sight
Door het kloppende hart van taxusThrough the beating heart of yew
Dit heidense bosThis pagan forest
In mijn ziel gegriftStaved into my soul
Brandstapel van het levenPyre of life
In de kou gewijdSaged into the cold

Ik ben de maan van de nacht van weleerI am the night's Moon of old
In de dood, draag mij thuisIn death, carry me home