Olhos Negros

Ojos Negros

Olhos Negros

Cada día es el mismo díaTodo dia é o mesmo dia
Siempre las mismas caras sucias bajo el solSempre as mesmas caras encardidas sob o sol
El paisaje ya no tiene atractivoA paisagem já não tem mais atrativos
Calles, bares que ya conozco de memoriaRuas, bares que já sei de cor
Cada día alguien más que lo sabe todoTodo dia outro alguém que pode tudo
Va a demostrar con A + B lo que es mejorVai provar por A + B o que é melhor
Los humanos son tan hermosos y tan tontosOs humanos são tão lindos e tão burros
Infelices, incapaces de estar solosInfelizes, incapazes de ser só
Y yo me pierdo entre frases hechasE eu me perco entre frases de efeito
Nunca sé exactamente qué decirNunca sei exatamente o que dizer
Mil palabras como flores en mi pechoMil palavras como flores no meu peito
Listas para florecer o morirProntas pra desabrochar ou morrer
Cada día esas tardes tan vacíasTodo dia essas tardes tão vazias
Que juré no volver a vivirQue eu jurei não mais viver
Entre ropa de colores, autos, mapas, señalesEntre roupas coloridas, carros, mapas, placas
Sigo adelante sin tiVou seguindo sem você
Cada día tus ojos negros tan hermososTodo dia os seus olhos negros tão bonitos
Reflejados en la lunaRefletidos no luar
Son como los atormentados colores de Van GoghSão como as atormentadas cores de Van Gogh
Poseyendo cada miradaPossuindo todo olhar
Y yo me pierdo en baladas y poemasE eu me perco em baladas e poemas
Tantas cosas que quería decirteTanta coisa que eu queria te dizer
El poeta más vacío del planetaO poeta mais vazio do planeta
Nunca sé por dónde empezar a sufrirNunca sei por onde começar a sofrer