Har Sabbat

El Sabbat de Hécate

Har Sabbat

De su rostro tranquilo y redondoDe son visage paisible et rond
Hécate ilumina el claroHecate éclaire la clairière
lugar elegido por la Asamblealieu choisi par l'Assemblée
¡Para el sublime blasfemia!Pour le sublime blasphème !

Desde todas partes se escuchóDe partout fut entendu
El aterrador llamado del MalLe terrifiant appel du Mal
'¡El Sabbat de Hécate! ¡El Sabbat de Hécate!" Har Sabbat! Har Sabbat!
¡El Sabbat de Hécate! ¡El maestro está aquí!'Har Sabbat! Le maître est là ! "
Demonios informes y repugnantesDémons informes et répugnants
Corren junto a brujas histéricasAccourent au bras de sorcières hystériques
'¡El Sabbat de Hécate! ¡El Sabbat de Hécate!'"Har Sabbat! Har Sabbat!"
¡ConoceremosNous connaîtrons
el abominable misterio!l'abominable mystère !

frente a esta bestiario inmundo,face à ce bestiaire immonde,
el soberano se anuncia:le souverain s'annonce :
un monstruoso macho cabrío peludobouc velu monstrueux
sus largos cuernos apuntan al cieloses longues cornes pointent aux cieux

Ungido con el ungüento maléfico,Oint de l'onguent maléfique,
la Asamblea ilumina las velas negrasl'assemblée éclaire les cierges noirs
'¡El Sabbat de Hécate! ¡El Sabbat de Hécate!'"Har Sabbat! Har Sabbat!"
'¡El Sabbat de Hécate! ¡El maestro está aquí!'" Har Sabbat! Le maître est là ! "
Luego viene el beso de sumisiónPuis vient le baiser de soumission
en el trasero pedorreante del demoniosur le cul flatulant du démon
'¡El Sabbat de Hécate! ¡El Sabbat de Hécate!'"Har Sabbat! Har Sabbat!"
¡Confesemos inconfesables crímenes!Confessons d'inavouables forfaits !

Desde el ocasoVenue du couchant
Llega la joven virgenArrive la jeune vierge
reina del Sabbatreine du Sabbat
Sobre un cordero negroSur un mouton noir
Lista para sufrirPrête à subir
Los más vergonzosos ultrajesLes plus honteux outrages
durante la repugnanteau cours de la répugnante
comunión infernalcommunion infernale

Tumbada desnuda sobre la losa de piedraAllongée nue sur la dalle de pierre
Desflorada brutalmente por el MaestroDéflorée bestialement par le Maître
Siguiendo este embriagador ejemploSuivant cet enivrant exemple
Comienza una danza furiosaUne danse furieuse commence
Desesperada, loca y lujuriosaEperdue, folle et Lubrique
Al ritmo de las letaníasAu rythme des litanies

Después de un festín orgiásticoAprès un festin orgiaque
La depravación toma lugarLa débauche prend place
Un estremecimiento de lujuriaUn frémissement de luxure
Durará sin descanso hasta la mañanaDurera sans répit jusqu'au matin

Mientras se consumenAlors que sont consommés
los vicios más odiososles vices les plus odieux
aparecen sigilosamenteapparaissent sournoisement
los primeros destellos del amanecer...les premières lueurs de l'aube…
El formidable canto del galloLe formidable cri du coq
Cierra de golpe la ceremoniaClos tout à coup la cérémonie
¡Hemos vivido plenamenteNous avons pleinement vécu
el inolvidable Sabbat!l'inoubliable Sabbat !
'¡El Sabbat de Hécate! ¡El maestro está aquí!'"Har Sabbat! Le maître est là ! "
'¡El Sabbat de Hécate! ¡El maestro se va!'"Har Sabbat! Le maître s'en va ! "