Carolina (Oskão)

Carolina (Oskão)

Carolina (Oskão)

Siempre tiene que quejarseEla sempre tem que reclamar
Puede arruinar todo lo bonitoConsegue estragar tudo que é bonito
Todo es motivo para pelearTudo é motivo pra brigar
Incluso mis all star coloridosAté o meu all star colorido

No le gusta mi forma de pensarNão gosta do meu jeito de pensar
No le gusta mi forma de actuarNão gosta do meu jeito de agir
Corrige mi forma de hablarCorrige o meu jeito de falar
Y no me deja vestirmeE não deixa eu me vestir

Carolina me odia, ¿qué voy a hacer?Carolina me odeia, e o que é que eu vou fazer?
Carolina me odia, ¡sin ella no sé vivir!Carolina me odeia, sem ela não sei viver!

Quiere que consiga un trabajoEla quer que eu arrume um emprego
Y deje de estar durmiendoE pare de ficar dormindo
Adquiera conocimientoAdquira conhecimento
Y deje de jugar al bingoE pare de jogar no bingo

El fútbol para mí no existeFutebol pra mim não existe
Una cerveza, ni pensarloUma bera, nem pensar
Soy sumiso a esta mujerSou submisso a essa mulher
¿Cuándo va a terminar esto?Quando isso vai terminar?

Carolina me odia, ¿qué voy a hacer?Carolina me odeia, e o que é que eu vou fazer?
Carolina me odia, ¡sin ella no sé vivir!Carolina me odeia, sem ela não sei viver!

Carolina, sin ti no soy nadaCarolina sem você eu não sou nada
Pero ve a engañar a otro tontoMas vá fazer outro de otário
Porque ya estoy cansadoPorque eu já estou cansado
De tus manías y tus horariosDas suas manias e dos seus horários

Ahora sí puedo verAgora sim eu posso ver
Tengo una vida sin tiEu tenho uma vida sem você
Puedo ser yo mismo de nuevoPosso ser eu mesmo de novo
Gertrudes Ferreira, ciudadano del puebloGertrudes Ferreira, cidadão do povo

Carolina me odia, ¿qué voy a hacer?Carolina me odeia, e o que é que eu vou fazer?
Carolina me odia, ¡voy a salir a beber!Carolina me odeia, vou sair pra beber!