Disconnect, Disconnect

Desconexión, Desconexión

Disconnect, Disconnect

Cada vez que escucho tu nombre,Every time I hear your name,
me recuerda de manera inquietante a la derrota.it bears an uncanny resemblance to defeat.
Nunca quiero ponerme en contacto,I never want to touch base,
porque es difícil enfrentar las cosas que hemos vivido.because it's hard to face the things we've been.
No recuerdo las cosas preciosas,I don't remember the precious things,
aún recuerdo las formas en que mostrabas tu valía.I still remember the ways you showed your worth.
Todo este proceso de respirarAll of this breathing in
y nunca exhalar.And never breathing out
Espero que sientas la atracción,I hope you feel the pull,
te llevará a donde voy,it'll bring down to where I go,
y eso es lo que sé de la vida,and that's what I know of life,
porque es todo lo que me mostraron.cuz it was all I was shown.
Lo que sé ahora,What I know now,
nunca podría volver a ti.I could never go back to you.

Desconexión y desconexión y desconexión.Disconnect and disconnect and disconnect.
El ataque al corazón regresa,The heart aattack comes right back,
donde lo dejamos.right where we left off.
Apunto la pistola demasiado.I point the gun too much.
Maldita sea, eres un blanco fácil.Fuck, you're such an easy target.
Dije que no podía cargar ni una maldita cosa,I said I couldn't carry a goddamn thing,
pero de todos modos me la diste.but you gave it anyway.
Medio halagado de que creyeras en mí,Half-flattered you believed in me,
medio arrepentido de que cometieras un error.half-sorry you made a mistake.
Espero que haga frío en tu habitación,I hope it's cold in your room,
deja que el calor te atraiga a casa.let the warmth lure you home.
Espero que haga frío en tu habitación,I hope it's cold in your room,
y como un imán te traerá a casaand like a magnet it'll bring you home