Aizkora etxean

Chopping Wood at Home

Aizkora etxean

Chopping wood at home,Aizkora etxean ta
with an axe in the woods,kirtena basoan,
you've got no oneez daukazu harturik
you can hold close.senarra besoan.

How nice the houses areEtxeak zein on duen
with roofs overhead,gainean teilatu,
in the town we need toherrian behar tugu
find a husband instead.senarra bilatu.

What are these boys up toOraingo mutilzarrak
these days, anyway?zertako dirade?
As soon as there's cash,Sos bat izan orduko
they're at the bar to play.tabernan dagode.

What are these boys up to,Oraingo mutilzarrak,
with their lazy ways?apo-zangorekin,
They'd get hitched for sureezkonduko lirake
if they had someone to praise.balute norekin