Atzo goizean

Ayer por la mañana

Atzo goizean

Ayer por la mañana me levanté tempranoAtzo goizean goiz jaiki nintzen
al sonido del relojerlojuaren kolpetik
Ayer por la mañana me levanté tempranoAtzo goizean goiz jaiki nintzen
del trote del mediodíaerdi-loaren trotetik
Esto no es una marcha bonita peroHau ez da martxa ederra baina
¿qué sale de la campana?zer atera kolkopetik ?
Esto no es una marcha bonita peroHau ez da martxa ederra baina
no me detendré por la campana.ez dut hautsiko kopetik.

Ayer el viento soplaba suavementeAtzo haizeak leun zebiltzan
el sol también se escondíaeguzkia ere murritz
Ayer el viento soplaba suavementeAtzo haizeak leun zebiltzan
y hoy también así vata gaur ere hala dabiltz
Ahora escucha en qué estabaAuskalo orain zertan nengoken
si la tormenta estuviera afuerakanpoan ekaitza balitz
Ahora escucha en qué estabaAuskalo orain zertan nengoken
si no hubiera un gran refugioalfer haundi bat ez banintz

El río sigue su camino peroErreka doa bidean baina
no vamos tan rápidogu hain azkar ez goaz ta
El río sigue su camino peroErreka doa bidean baina
tenemos algo a nuestro ladoalboan daukagu aska
Llevamos la verdad al agua fríaUr geldiari tragu egiok
y soltamos lo amargoeta egarria aska
Llevamos la verdad al agua fríaUr geldiari tragu egiok
pronto diremos basta.laster esango duk basta.

Me he acostado un poco tardeBart berandutxo oheratu naiz
las horas pasan lentamenteorduak kandelan errez
Me he acostado un poco tardeBart berandutxo oheratu naiz
sin hacer nadaegitekorik ezer ez
Por la mañana sin poder levantarnosGoizean jaiki ezinik eta
dormimos lentamentelo egiten dugu errez
Por la mañana sin poder levantarnosGoizean jaiki ezinik eta
incluso para entrar nos resistimos.sartzeko ere alferrez.