Furra Furra

Furra Furra

Furra Furra

Furra, furra, el fandangoFurra, furra, fandangoa
Ahí tienes el fandangoHortxe duzu fandangoa
a nuestro gustoGeure gustokoa

Hoy por la mañana me he levantadoGaur goizean jeiki naiz
de buena suerteSuerte onean
He encontrado un tanqueTanke bat topatu dut
En mi café con lecheNeure kafesnean
No sé lo que tenemosEz dakit zer daukagun
Paz o guerraBake ala gerra
Pero yo por si acasoBainan nik badaezpadan
Me he tirado un pedoEgin dut puzkerra

De hacer algoZerbait egitekotan
Con rectitud y arteZuzen eta artez
He limpiado un piojoZorri bat garbitu dut
Con una pistola de aguaUr pistola batez
Ahora estoy perdidoOrain galdurik nago
Lleno de miedoBeldurrez beteta
Porque me he quedadoMuniziorik gabe
Sin municiónGelditu naiz eta

La única arma que tengoNeure arma bakarra
Es el acordeónDut akordeoia
Dándole al fuelleHauspoari eraginez
Parece un leónDirudi leoia
Si me come una manoEskua jaten badit
que le aprovecheOn egin dezaion
A Cervantes lo mismoCervantsei holakorik
le ocurrióGertatu zitzaion

Y ahora me voyEta orain banoa
de nuevo a la camaBerriro ohera
si es que ella no me buscaBila ez badatozkit
para dormirLolo egitera
Mañana se veráBihar ikusiko da
Qué hay de nuevoZer dagoen berri
El sabio tampocoJakintsuenak ere
puede adivinarloEzin du igerri