Furra Furra

Furra Furra

Furra Furra

Furra, furra, fandangoFurra, furra, fandangoa,
Ahí tienes el fandangohortxe duzu fandangoa
Nuestro favoritogeure gustokoa.

Hoy me he levantado tempranoGaur goizean jeiki naiz
Con buena suertesuerte onean,
He encontrado un tanquetanke bat topatu dut
En mi cafeteraneure kafesnean;
No sé si tenemosez dakit zer daukagun
Paz o guerrabake ala gerra
Pero yo por si acasobainan nik badaezpadan
Me hecho un pedoegin dut puzkerra.

En algo que hacerZerbait egitekotan
Con rectitud y habilidadzuzen eta artez
He limpiado un destornilladorzorri bat garbitu dut
Con una pistola de aguaur pistola batez,
Ahora estoy perdidoorain galdurik nago
Lleno de miedobeldurrez beteta
Sin municiónmuniziorik gabe
Me he detenidogelditu naiz eta.

Mi única armaNeure arma bakarra
Es el acordeóndut akordeoia,
Con el que influyo al corazónhauspoari eraginez
Parece un leóndirudi leoia;
Si lo toco bieneskua jaten badit
Me hace bienon egin dezaion
Como le pasó a CervantesCervantsei holakorik
Con sus obrasgertatu zitzaion.

Y ahora me voyEta orain banoa
A dormir de nuevoberriro ohera,
Si no me encuentranbila ez badatozkit
Haciendo tonteríaslolo egitera;
Mañana se verábihar ikusiko da
Qué hay de nuevozer dagoen berri,
Los sabios tambiénjakintsuenak ere
No pueden nadarezin du igerri.