Matxalen Kardu

Matxalen Esel

Matxalen Kardu

Matxalen Esel, was bringst du mit,Matxalen Karduk asto ganean
In Bilbao fünfzig Rüben,Bilbora bostehun arrautze
Die du hast, aus Erletxe,daroazela,Erletxetako
Die kräftigen Burschen bleiben hier:mutil koskorrak dirautse:
-Matxalen Esel, Matxalen Esel,-Matxalen Kardu, Matxalen Kardu,
Was hast du im Gepäck?zer daroazu astoan ?
-Was soll ich bringen... die Eselchen,-Zera jaroat... asto-korotzak
Um euch auf den Hals zu gehen.zuek joteko lepoan.

"Die Hexe der Großmutter Añaniño""Añaniñoen atso sorgina"
Rufen alle, voller Wut,esanda, danak harrika,
Nehmen sie den alten Esel,hartzen deutsoe asto zahar hori
Vorwärts, schnell und flink.aurretik arin-arinka.

Plötzlich zertrampeln sieHalako baten zapalduten dau
Das Haus deiner Kumpels.kurebioen etxea.
Diese packen wütend von allen SeitenHoneek hasarrez lau aldeetatik
Den Esel fest.astoari heltzen deutsie.

Meine Burschen! Was geht da ab,Ene mutilak ! Zer zoan hango
Mit Pöbel, Fischen und Tanzen!putz, arrantza ta dantzea !
Leb wohl Matxalen, dein Esel... undAgur Matxalen, zure astoa... ta
Die Eier in Bilbao verkaufen!arrautzak Bilbon saltzea !