Traducción generada automáticamente
Nafarroa
Oskorri
Nafarroa
Bai Hotza eta ubela
heriozaren dolu gela.
Gurean dugu gaudela
gaua bezain egun goibela.
Ama kendu digute
jaiotzen ari ginela
gero diote gure
etxea ere ez dela.
Gurean dugu gaudela
gaua bezain egun goibela.
An intruding wind, how scheming
Came and took away our being,
We've no home and we've no mother
Our essence robbed, gone forever.
Sad the home with no mother
With no mother there to rule it,
Oh the pain, the shame's bolder
For this home if we don't own it.
We've no home and we've no mother
Our essence robbed, gone forever.
Gure kondairaren zama
haize arrotz batek darama.
Ez etxe eta ez ama!
Hustu dute gure izana.
Ai zer tristea etxe
ama kendu diotena!
Etxerik gabe ere
oi ama, zer itomena!
Ez etxe eta ez ama!
Husto dute gure izana.
Nafarroa, Nafarroa!
Gure etxeko abaroa
Arranoa, arranoa!
Amarik gabe nora hoa?
Aralartik Irati
haritza eta pagoa.
Bera ere bi zati
eta josirik ahoa.
Arranoa, Nafarroa!
Etxerik gabe nora hoa.
Navarre
Yes, Cold and cruel
The room of death.
We are here
As dark as night.
They took away our
Mother as we were being born
Then they say our
Home is not ours.
We are here
As dark as night.
The wind of intrusion
Carries the weight of our story.
No home and no mother!
They have emptied our essence.
Oh, how sad the home
Without a mother!
Even without a home
Oh mother, what a disgrace!
No home and no mother!
They have emptied our essence.
Navarre, Navarre!
The pride of our home
Eagle, eagle!
Where to go without wings?
From Aralar to Irati
The oak and the beech.
It too is divided in two
And with a parched throat.
Eagle, Navarre!
Where to go without a home.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oskorri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: