Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.482

Oinaz eta ganboa

Oskorri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oinaz eta ganboa

Burruka armatu batetan hiltzera doanak
bizitzea emateko, arrazoi gogorrak
atera behar ditu bere erraietatik,
bere hesteetatik. Kolore bategatik,
arrosa bategatik, hodei bategatik,
absurdu da hiltzea.
Gure historia kontatu digutenek
beti esan digute euskaldunok,
burruka armatuetan,
kolore bategatik, arrosa bategatik,
hodei bategatik, hil garela;
eta hori ez da egia, gerra guztietan
arrazoi sakonagoak egoten direlako
esate baterako gutxiren asea
eta askoren gosea.
Euskal herrian ere
hala gertatu delako beti,
batzuek dirua dute eta gehienok izerdia.
Zergatik burrukatu zuten orain bostehun urte
Oinazek eta Ganboak?

Oinaz eta Ganboaren
errierta handia,
ikusirik lur zelaia
jota dago mendia.
Su gabe dago zuzia,
su gabe ilendia.
Seinale gertuagorik
esazue non dia?

Mondragoe hartu dute
oinaztarrek traizioz
gero salduo Bizkaia
urrearen prezioz
ezagutuko baitira
Judasen ofizioz.
Euskalerria beteko
tatxaz eta bizioz.

Oraindik hementxe gaude
Oinaz eta Ganboa
Oinaz zaldunaren pean
Ganboa naiz mandoa.
Gure gorroto bizia
ez baita aurtengoa
gure arrazoi guztia
hasarrez hemen doa.

Bostehun urtean egon
gara justizi-eske
baina sua eta ura
ezin nahas ditezke,
irakin edo amata
ez dago ezer beste,
inork ez dezala esan:
"adiskide zaitezte".

Oinaz y Ganboa

En un campo de batalla armado
aquellos que van a morir
para dar vida, razones duras
debe sacar de sus venas,
de sus entrañas. Por un color,
por una rosa, por una nube,
es absurdo matar.
Aquellos que nos cuentan nuestra historia
siempre nos dicen los vascos,
en batallas armadas,
por un color, por una rosa,
por una nube, hemos muerto;
y eso no es verdad, en todas las guerras
hay razones más profundas
por las que se lucha
y el hambre de muchos.
En el País Vasco también
ha sucedido siempre así,
algunos tienen dinero y la mayoría hambre.
¿Por qué lucharon hace quinientos años
Oinaz y Ganboa?

La tierra grande
de Oinaz y Ganboa,
viendo el campo de batalla
el monte está tumbado.
Sin fuego está la verdad,
sin fuego está la mentira.
¿Dónde está la señal
más cercana?

Los oinaztarras
han tomado a Mondragón
traicionando a Ganboa
vendieron Bizkaia
por el precio del oro
conocerán
el oficio de Judas.
Euskal Herria se llenará
de tachas y deshonra.

Todavía estamos aquí
Oinaz y Ganboa
Oinaz en el caballo
Ganboa soy el mando.
Nuestro odio vivo
no es de este año
nuestra razón entera
confundida se queda aquí.

Hemos estado
quinientos años en la justicia
pero el fuego y el agua
no se pueden mezclar,
ni enseñar ni aprender
no hay nada más,
nadie debe decir:
"sé mi amigo".


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oskorri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección