Nearer My God To Thee

Nader Mijn God Tot U

Nearer My God To Thee

1. Nader, mijn God, tot U, nader tot U!1. Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Al is het een kruis dat mij verheft,E'en though it be a cross that raiseth me,
toch zal al mijn lied zijn,still all my song shall be,
nader, mijn God, tot U;nearer, my God, to thee;
nader, mijn God, tot U, nader tot U!nearer, my God, to thee, nearer to thee!

2. Hoewel als de zwervende, de zon ondergaat,2. Though like the wanderer, the sun gone down,
duisternis over mij, mijn rust een steen;darkness be over me, my rest a stone;
toch in mijn dromen zou ik zijnyet in my dreams I'd be
nader, mijn God, tot U;nearer, my God, to thee;
nader, mijn God, tot U, nader tot U!nearer, my God, to thee, nearer to thee!

3. Laat daar de weg verschijnen, stappen naar de hemel;3. There let the way appear, steps unto heaven;
alles wat U mij zendt, in genade gegeven;all that thou sendest me, in mercy given;
engelen om mij te roepenangels to beckon me
nader, mijn God, tot U;nearer, my God, to thee;
nader, mijn God, tot U, nader tot U!nearer, my God, to thee, nearer to thee!

5. Of als, op blije vleugels de lucht doorklief,5. Or if, on joyful wing cleaving the sky,
zon, maan en sterren vergeten, omhoog vlieg,sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
toch zal al mijn lied zijn,still all my song shall be,
nader, mijn God, tot U;nearer, my God, to thee;
nader, mijn God, tot U, nader tot U!nearer, my God, to thee, nearer to thee!