Minha Cunhada

Mi Cuñada

Minha Cunhada

Cada fin de semana, Me siento desconcertado.Todo final de semana, Eu fico desconsertado.
Al ver a mi cuñada, Con ropa escotada.De ver a minha cunhada, Com a roupa decotada.
Ella pasa contoneándose, Para llamar mi atención.Ela passa requebrando, Pra chamar minha atenção.
Si no la miro, La confusión está lista.Se não olho para ela, Esta pronto a confusão.

Mi cuñada tiene cuidadoMinha cunhada toma cuidado
Mi mujer ya me atrapóMinha mulher já me pegou
Mirando mal hacia tu ladoOlhando torto pró seu lado
Mi cuñada no actúa asíMinha cunhada não faz assim
Menea con la pollera cortaRequebra com a saia curta
Pasando cerca de míPassando perto de mim

Los vecinos de cerca, Ya empiezan a hablar.Os vizinho lá de perto, Já começam a falar.
Que usa pollera corta, Queriendo provocarme.Que ela usa saia curta, Querendo me provocar.
Mi mujer ya me advirtió, Si un día ella sueña.Minha mulher já me avisou, Se um dia ela sonhar.
Que miré a mi cuñada. La mierda va aQue eu olhei pra minha cunhada. O cacete vai.
EstallarQuebrar

Pero ahora veo, Que las cosas van a empeorar.Mas agora estou vendo, Que as coisas vão piorar.
Ella se mudó a casa, Dijo que va a estudiar.Ela foi morar lá em casa, Disse que vai estudar.
Con ese shortcito, Frente a la televisión.Com aquela bermudinha, Enfrente a televisão.
Bailando el tchan, Con toda la emoción.Dançando é o tchan, Com toda empolgação.

Otro día en casa, Hubo un gran alborotoOutro dia lá em casa, Teve um bafafá danado
Porque ella me atrapó, Hablando con la cuñadaPorque ela me pegou, Conversando com a cunhada
Ella dijo te lo advertí, No quisiste escucharEla disse eu te avisei, Você não quis escutar
Ahora es muy tarde, No sirve de nada quejarseAgora é muito tarde, Não adianta reclamar