Meu Sertão É Saudade

Mi Tierra es Nostalgia

Meu Sertão É Saudade

No puedo negar mis raícesEu não posso negar as raízes
Mi origen también es de alláMinha origem também é de lá
Soy campesino, fruto de la tierraSou caipira fruto da terra
Como el tronco del jacarandáFeito tronco do jacarandá

Esta marca de sertanejoEssa marca de sertanejo
Siempre llevaré en mi equipajeNa bagagem sempre vou levar
Y un poco de mi historiaE um pouco da minha história
Al son de la viola aquí contaréAo som da viola aqui vou contar

Nací cerca de la sierraEu nasci lá pertinho da serra
En un rincón de rara bellezaNum recanto de rara beleza
Crecí corriendo por los camposFui criado correndo nos campos
Protegido por la naturalezaProtegido pela natureza

Contemplando el verde paisajeContemplando a verde paisagem
Viendo correr las aguas en la canteraVendo as águas correr na pedreira
Y por la tarde llegaba el cansancioE a tarde o cansaço chegava
Y entonces me bañaba en la cascadaE então me banhava lá na cachoeira

Despertaba a las tres de la mañanaDespertava às três da manhã
Cuando el gallo cantabaQuando o galo índio cantava
Me levantaba y me sentaba en la camaLevantava e sentava na cama
En silencio rezabaEm silêncio ali eu rezava

Y después de terminar mi oraciónE após terminar minha prece
En la mina me lavaba la caraLá na mina o rosto eu lavava
Trabajaba hasta el atardecerTrabalhava até o entardecer
Y sin darme cuenta llegaba la nocheE sem perceber a noite chegava

Estudié en una escuela ruralNuma escola da roça estudei
Fue tanta la felicidadFoi tão grande a felicidade
Al terminar la primariaTerminando o curso primário
Mi padre me mandó a la ciudadO meu pai me mandou pra cidade

Luché mucho, cursé la secundariaLutei muito, cursei o ginásio
Luego fui a la universidadEm seguida fui pra faculdade
A pesar de tener un diploma en la manoMesmo tendo diploma na mão
Mi hermoso sertão es señal de nostalgiaMeu lindo sertão é sinal de saudade