Vaneirão em Barretos

Vaneirão en Barretos

Vaneirão em Barretos

Desde agosto en BarretosDesde agosto em Barretos
Voy a la fiesta del peónVou pra festa do peão
Me pongo mi bombachaEu ponho minha bombacha
Me coloco mi cinturónColoco meu cinturão
La juventud va llegandoA moçada vai chegando
Hay forró en el galpónTem forró lá no galpão
El acordeonista tira del fuelleO gaiteiro puxa o fole
Y ya comienza el vaneirãoE já começa o barrerão

Ven morenaVem morena
Ven a sacarme de la soledadVem me tirar da solidão
Solo tú eres la medicinaSó você é o remédio
Para curar mi pasiónPra curar minha paixão

En el vaneirão en BarretosNo vanerão em Barretos
Me pongo espuelas de plataEu calço espora de prata
En el cuello pañuelo negroNo pescoço lenço preto
Que cambié por la corbataQue troquei pela gravata

La nostalgia aprieta en el pechoSaudade bate no peito
Como si fuera un látigoParecendo uma chibata
Lejos de mi prendaDistante de minha prenda
La pasión casi me mataA paixão quase me mata

Ven morenaVem morena
Ven a sacarme de la soledadVem me tirar da solidão
Solo tú eres la medicinaSó você é o remédio
Para curar mi pasiónPra curar minha paixão

Soy un cowboy enamoradoSou cowboy apaixonado
Formo parte del rodeoFaço parte do rodeio
En el lomo de un toro bravoNo lombo de um touro brabo
Ya gané muchos rodeosJá ganhei muitos rodeios

Al bailar el vaneirãoAo dançar o varrerão
Tampoco me quedo atrásEu também não faço feio
Donde hay mujeres bonitasOnde tem mulher bonita
Puedes creer que estoy en medioPode crer eu tô no meio

Ven morenaVem morena
Ven a sacarme de la soledadVem me tirar da solidão
Solo tú eres la medicinaSó você é o remédio
Para curar mi pasiónPra curar minha paixão

La nostalgia es bala perdidaSaudade é bala perdida
Que hiere el pecho de la genteQue fere o peito da gente
Pero el calor de la morenaMas o calor da morena
Es igual al paño calienteÉ igual ao pano quente

El amor es fruta sabrosaAmor é fruta gostosa
Madura desde la semillaMadurece da semente
Yo lejos de mi amorEu distante do meu bem
El corazón se enfermaCoração fica doente

Ven morenaVem morena
Ven a sacarme de la soledadVem me tirar da solidão
Solo tú eres la medicinaSó você é o remédio
Para curar mi pasiónPra curar minha paixão