Margo (part. Osvaldo Verri)

Margo (Teil. Osvaldo Verri)

Margo (part. Osvaldo Verri)

Margo ist zurück in der StadtMargo ha vuelto a la ciudad
Mit dem bittersten TangoCon el tango más amargo
Ihr Ermüden war so langSu cansancio fue tan largo
Dass die Müdigkeit sie besiegteQue el cansancio pudo más

Mehrere Nächte wurde die VergangenheitVarias noches el ayer
Zum Grillen bis zur MorgendämmerungSe hizo grillo hasta la aurora
Doch nie wie jetztPero nunca como ahora
So viel und so lange bis sie zurückkehrteTanto y tanto hasta volver

Was will sie, wohin geht sie¿Qué pretende adonde va
Mit dem bittersten Tango?Con el tango más amargo?
Wenn Margo so viel geweint hatSi ha llorado tanto Margo
Dass man selbst weinen möchteQue dan ganas de llorar

Gestern dachte sie, dass heuteAyer pensó que hoy
Und heute ist nicht möglichY hoy no es posible
Das Leben kann mehrLa vida puede más
Als die HoffnungQue la esperanza

Paris war dunkel und sangParís era oscura y cantaba
Seinen glücklichen TangoSu tango feliz
Ohne zu denken, arme SeeleSin pensar pobrecita
Dass das alte ParisQue el viejo París
Sich nährt von dem kurzenSe alimenta con el breve
Brutalen Ende einer MagnolieFin brutal de una magnolia
Im SchneeEntre la nieve

DanachDespués
Wieder Buenos AiresOtra vez Buenos Aires
Und Margo wiederY Margo otra vez
Ohne Lied und ohne GlaubenSin canción y sin fe

Die Freunde, die nicht da sindLos amigos que no están
Sind der Klang des bitteren TangosSon el son del tango amargo
Wenn Margo so viel geweint hatSi ha llorado tanto Margo
Dass man selbst weinen möchteQue dan ganas de llorar