Una Vez (part. Pedro Datila)

Uma Vez (part. Pedro Datila)

Una Vez (part. Pedro Datila)

Uma vezUna vez
Foi seu amor que me chamouFue su amor que llamó
E depoisY después
Sobre ele o abismo rolouSobre él abismo rodó

A que ameiLa que amé
Mais do que a mim mesmo foiMás que a mí mismo fue

Luz do seu olharLuz de su mirada
Sempre, sempre geladaSiempre, siempre helada

Sabor de desilusãoSabor de sinsabor
Meu amor, amorMi amor, amor
Não ficou nadaNo queda nada

PequenezPequeñez
Da sua zombaria mordazDe su burla mordaz

Uma vezUna vez
Só na vidaSolo en la vida
Uma vezUna vez

Pôde se chamar RenéePudo llamarse Renée
E talvez fosse ManónY acaso fuera Manón

Já não me importa quem foiYa no me importa quien fue
Manón ou RenéeManón o Renée
Nem a esqueciNi la olvidé

Muitas chegaram até mimMuchas llegaron a mí
Mas passaram igualPero pasaron igual
Um amor ruimUn mal querer
Me fez assimMe hizo así

Ganhei no perderGané en el perder
Já acrediteiYa lo creí