Flor Paraguaia

Flor Paraguaya

Flor Paraguaia

Eres mi pasiónVocê é minha paixão
Sencilla flor guaraníSingela flor Guarani
De las bellas de AsunciónDas belas de Assunción
La más hermosa que he vistoA mais linda que já vi

En un baile en esta ciudadNum baile nesta cidade
A esta joven conocíEsta jovem conheci
Lo que siento por tiO que sinto por você
Cantando lo confieso aquíCantando confesso aqui

Te quiero de verdadEu te quero de verdade
¡Oh, vida de mi vida!Oh! Vida da vida minha
Te pido, créemePeço, acredite em mim
Mi linda princesitaMinha linda princesinha

En el paraíso del amorNo paraíso do amor
Construí nuestra casitaConstruí nossa casinha
Quiero ser tu reyEu quero ser o seu rei
Y tú mi reinaE você minha rainha

Lo que te digo cantandoO que lhe digo cantando
En esta sublime canciónNesta sublime canção
No es mentira, mi amorNão é mentira, meu bem
Hablo desde el corazónEu falo de coração

Ya compré nuestras alianzasJá comprei nossas alianças
¡Oh, mi dulce ilusión!Oh! Minha doce ilusão
Quiero ponerlas ahoraQuero colocar agora
En el dedo de tu manoNo dedo da sua mão