Keep Us Together

Mantengámonos Juntos

Keep Us Together

Crecimos en una casa llena de historiasWe were raised in a house full of stories
Risas resonando por el pasilloLaughter echoing down the hall
Hermanos y hermanas, tíos y madresBrothers and sisters, uncles and mothers
Un gran corazón detrás de estas paredesOne big heart behind these walls

Primos corriendo por los campos de veranoCousins running through the summer fields
La comida de la abuela en el aireGrandma's cooking in the air
Cada rostro un hilo en el tejidoEvery face a thread in the fabric
Del amor que solíamos compartirOf the love we used to share

Mantengámonos juntos, pase lo que paseLet's keep us together, come whatever
Aferrémonos a los nombres que recordamosHold on to the names we remember
Aunque una silla esté vacía, tu luz aún brillaThough one chair is empty, your light still glows
En cada canción, en el viento que soplaIn every song, in the wind that blows
Llevamos tu sonrisa en todo lo que hacemosWe carry your smile in everything we do
Esta familia es fuerte gracias a tiThis family's strong because of you

Ahora las fotos están junto a la ventanaNow the photos sit by the window
Tu viejo abrigo aún cuelga en la puertaYour old coat still hangs on the door
Todos sentimos el espacio que dejasteWe all feel the space you left behind
Pero tu espíritu está con nosotros aún másBut your spirit's with us even more

Sobrinas y sobrinos aprendiendo tus historiasNieces and nephews learning your stories
Contadas alrededor del brillo del fuegoTold 'round the firelight glow
Y cada vez que regresamos a casaAnd every time we come back home
Es como si nunca realmente te hubieras idoIt's like you never really let go

Mantengámonos juntos, pase lo que paseLet's keep us together, come whatever
Aferrémonos a los nombres que recordamosHold on to the names we remember
Aunque una silla esté vacía, tu luz aún brillaThough one chair is empty, your light still glows
En cada canción, en el viento que soplaIn every song, in the wind that blows
Llevamos tu sonrisa en todo lo que hacemosWe carry your smile in everything we do
Esta familia es fuerte gracias a tiThis family's strong because of you

El tiempo avanza, pero el amor no se desvaneceTime moves on, but love don't fade
Plantaremos tus raíces en cada nombreWe'll plant your roots in every name
De generación en generaciónFrom generation to the next
Construiremos el futuro con tu fuerzaWe'll build the future with your strength

Mantengámonos juntos, pase lo que paseLet's keep us together, come whatever
Aferrémonos a los nombres que recordamosHold on to the names we remember
Aunque una silla esté vacía, tu luz aún brillaThough one chair is empty, your light still glows
En cada canción, en el viento que soplaIn every song, in the wind that blows
Llevamos tu sonrisa en todo lo que hacemosWe carry your smile in everything we do
Esta familia es fuerte, gracias a tiThis family's strong, because of you
Crecimos en una casa llena de historiasWe were raised in a house full of stories
Risas resonando por el pasilloLaughter echoing down the hall
Hermanos y hermanas, tíos y madresBrothers and sisters, uncles and mothers
Un gran corazón detrás de estas paredesOne big heart behind these walls

Primos corriendo por los campos de veranoCousins running through the summer fields
La comida de la abuela en el aireGrandma's cooking in the air
Cada rostro un hilo en el tejidoEvery face a thread in the fabric
Del amor que solíamos compartirOf the love we used to share

Mantengámonos juntos, pase lo que paseLet's keep us together, come whatever
Aferrémonos a los nombres que recordamosHold on to the names we remember
Aunque una silla esté vacía, tu luz aún brillaThough one chair is empty, your light still glows
En cada canción, en el viento que soplaIn every song, in the wind that blows
Llevamos tu sonrisa en todo lo que hacemosWe carry your smile in everything we do
Esta familia es fuerte gracias a tiThis family's strong because of you

Ahora las fotos están junto a la ventanaNow the photos sit by the window
Tu viejo abrigo aún cuelga en la puertaYour old coat still hangs on the door
Todos sentimos el espacio que dejasteWe all feel the space you left behind
Pero tu espíritu está con nosotros aún másBut your spirit's with us even more

Sobrinas y sobrinos aprendiendo tus historiasNieces and nephews learning your stories
Contadas alrededor del brillo del fuegoTold 'round the firelight glow
Y cada vez que regresamos a casaAnd every time we come back home
Es como si nunca realmente te hubieras idoIt's like you never really let go

Mantengámonos juntos, pase lo que paseLet's keep us together, come whatever
Aferrémonos a los nombres que recordamosHold on to the names we remember
Aunque una silla esté vacía, tu luz aún brillaThough one chair is empty, your light still glows
En cada canción, en el viento que soplaIn every song, in the wind that blows
Llevamos tu sonrisa en todo lo que hacemosWe carry your smile in everything we do
Esta familia es fuerte gracias a tiThis family's strong because of you

El tiempo avanza, pero el amor no se desvaneceTime moves on, but love don't fade
Plantaremos tus raíces en cada nombreWe'll plant your roots in every name
De generación en generaciónFrom generation to the next
Construiremos el futuro con tu fuerzaWe'll build the future with your strength

Mantengámonos juntos, pase lo que paseLet's keep us together, come whatever
Aferrémonos a los nombres que recordamosHold on to the names we remember
Aunque una silla esté vacía, tu luz aún brillaThough one chair is empty, your light still glows
En cada canción, en el viento que soplaIn every song, in the wind that blows
Llevamos tu sonrisa en todo lo que hacemosWe carry your smile in everything we do
Esta familia es fuerte, gracias a tiThis family's strong, Because of you