A Dor Dessa Paixão

El dolor de esa pasión

A Dor Dessa Paixão

Daría cualquier cosa por verte una vez más
Eu daria tudo pra te ver mais uma vez
Así que puedes decir que estoy loco por ti
Pra poder dizer que eu sou louco por você
Extrañarte me hace triste
Que a tua falta me faz entristecer
Y que el sabor de tus labios
E que o gosto dos teus lábios
Todavía me siento por la mía
Ainda sinto sobre os meus
Y nada, mi amor, está perdido
E Nada, meu amor, se perdeu

El portafretratos con su fotografía
O porta retrato com sua fotografia
Te hace presente con tu biografía
Faz você presente com sua biografia
Y una lencería que me sutura el ojo
E uma lingerie que atiça meu olhar
Eso me hace soñar, soñar
Que me faz sonhar, sonhar

El dolor de esta pasión devora mi corazón
A dor dessa paixão me devora o coração
La noche en que duermo todavía tengo en tu mano
A noite ao dormir ainda seguro em tua mão
Esperando que me abráis otra vez
A espera que você volte a me abraçar
Y mi frío cuerpo caliente de placer
E meu corpo frio aquecer de prazer

Siento que me estás ocultando algo
Sinto você esconder algo de mim
Eso no se siente bien
Que não se sente bem
Con este fin nuestro
Com esse nosso fim
Que su consecuencia todavía duele demasiado
Que sua consequência ainda dói demais
¿Y quién ya no puede estar en paz?
E que não mais consegue ficar em paz

Pero pronto me di cuenta de que todo era en vano
Mas logo percebi que tudo foi em vão
Cuando leí esa carta desgarradora
Ao ler aquela carta de ferir o coração
Diciendo que necesitas olvidarme pronto
Dizendo precisar logo me esquecer
Y que durante mucho tiempo ya tiene otro deseo
E que há muito tempo já tem outro querer