Um Bilhete

Un Ticket

Um Bilhete

Vino tan repentinamente
Ele chegou tão de repente
Con una cara cansada y desesperada
Com o rosto cansado e sem jeito
La voz tan temblorosa y ronca
A voz tão trêmula e rouca
Tomó mi regazo y mi pecho
Tomou meu colo e meu peito
En un momento de ternura y pasión
Num momento de ternura e paixão

Me mostró todo tu miedo
Me mostrou todo seu medo
Sólo quería un poco de calor
Só queria um aconchego
Para calentar tu mano
Pra aquecer a sua mão
Mano del niño perdido
Mão de menino perdido
Imprimado por falsos pilares
Escorado por falsos pilares
Mostrando en sus muchas miradas
Mostrando em seus muitos olhares
El dolor de tu razón
A dor de sua razão

De tan poco que pidió
De tão pouco que ele pedia
Entonces di el amanecer del día
Dei então o raiar do dia
Envuelto en papel de pan
Embrulhado num papel de pão
Y a lo largo dejé una nota
E junto deixei um bilhete
Eso dijo en falso claro
Que dizia em claro falsete
Así que volverías a casa
Pra que voltasse pra casa
Pero cuando te extrañé
Mas que quando sentisse saudade
De mí, tu otra mitad
De mim, sua outra metade
Para encontrarme en tu corazón
Me encontrasse em seu coração