Gênesis

Génesis

Gênesis

En el principio solo había oscuridad, oscuridad y silencioNo começo só havia trevas, trevas e silêncio
Hasta que aparecieron los sonidos iluminando las partiturasAté que apareceram os sons iluminando as pautas

Y agitando a las masas, reinventando la vidaE agitando as massas, reinventando a vida
Esparciendo sueños e inflamando las almasEsparramando sonhos e inflamando as almas
Perpetuando ideales y sembrando amor en forma de canciónPerpetuando ideais e semeando amor em forma de canção

Veo la vida a través de mis oídosEu vejo a vida pelos meus ouvidos
Soy ciego a todo aquello que no quiero escucharSou cego a tudo aquilo que eu não quero ouvir
Y hasta el silencio al estar conmigoE mesmo o silêncio ao estar comigo
Es un buen motivo para ser felizÉ um bom motivo para eu ser feliz

Más de mil acordes resonaron por los cielos de la tierraMais de mil acordes ecoaram pelos céus da terra
Transformando en sueños todas nuestras emocionesTransformando em sonhos todas nossas emoções

Y agitando a las masas, reinventando la vidaE agitando as massas, reinventando a vida
Esparciendo sueños e inflamando las almasEsparramando sonhos e inflamando as almas
Perpetuando ideales y sembrando amor en forma de canciónPerpetuando ideais e semeando amor em forma de canção

Veo la vida a través de mis oídosEu vejo a vida pelos meus ouvidos
Soy ciego a todo aquello que no quiero escucharSou cego a tudo aquilo que eu não quero ouvir
Y hasta el silencio al estar conmigoE mesmo o silêncio ao estar comigo
Es un buen motivo para ser felizÉ um bom motivo para eu ser feliz

Canto todo aquello que tiene sentido para míEu canto aquilo tudo que me faz sentido
Y todo aquello que también puedo sentirE tudo aquilo que eu também posso sentir
Y el sonido en mi vida es más que un gran amigoE o som em minha vida é mais que um grande amigo
Es un buen motivo para existirÉ um bom motivo para eu existir

En el principio solo había oscuridad, oscuridad y silencioNo começo só havia trevas, trevas e silêncio