Bumba meu Piauí

Bumba mi Piauí

Bumba meu Piauí

BUMBA MI PIAUÍBUMBA MEU PIAUÍ
De: Osnir VeríssimoDe: Osnir Veríssimo

Piauí tierra queridaPiauí terra querida
Hijo del sol, del verde y del marFilho de sol, de verde e de mar
Despierta temprano por la mañanaAcorda de manhã cedinho
Para escuchar el bramido del toro MarruáPra ouvir o berro do boi Marruá

Bumba mi PiauíBumba meu Piauí
Guiando el ganado por el camino de tierraTange a boiada na estrada de pó
Bumba-mi-boi de MafraBumba-meu-boi mafrense
Rumbo a la Fazenda CabrobóRumo a Fazenda Cabrobó

Bumba Piauí pioneroBumba Piauí pioneiro
Con el mugido del ganado lecheroCom o mugido de gado leiteiro
Bumba 'Boi de Pelea'Bumba "Boi de Pancadaria"
Al ritmo de la cuíca, el tambor y el pandeiroAo som de cuíca, zabumba e pandeiro

Bumba doña MaroquinhaBumba dona Maroquinha
Bumba el toro de la calle GrandeBumba boi da rua Grande
Bumba toda la vaqueríaBumba toda vaqueirama
Por los corrales de AmarantePelos os terreiros de Amarante

Bumba mi MataderoBumba meu Matadouro
Chico Vaqueiro y CatirinaChico Vaqueiro e Catirina
Bumba Riso de la JuventudBumba Riso da Mocidade
Bumba-mi-boi de TeresinaBumba-meu-boi de Teresina

Mi amo, me voy ahoraMeu amo tô indo agora
Hacia Unión y PiripiriPra União e Piripiri
Entre vegas y mesetasEntre várzeas e chapadas
Voy cantando mi PiauíVou aboiando meu Piauí