Dirce

Dirce

Dirce

Era un ángel, Dios mío, era un ángelEra um anjo, meu Deus, era um anjo
Era un ángel, la mujer que améEra um anjo, a mulher que eu amei
Y por haber amado a ese ángelE por ter amado esse anjo
Cuántas lágrimas derraméQuantas lágrimas eu derramei
AméEu amei
Y engañado e ilusionado vivíaE enganado e iludido eu vivia
Un sueño tan hermosoSonho tão lindo
Que mi Dios queríaQue meu Deus, queria!

Y en esa noche serenaE naquela noite serena
Tan bella juréTão bela eu jurei
Ser esclavo de ella, porque ellaSer escravo dela, porque ela
Era la virgen que améEra a virgem que eu amei
Con toda mi almaCom toda a minh'alma
Esa promesa llorando le hiceEssa jura chorando eu lhe fiz
Juré ser suyoEu jurei ser dela
¡Y el destino no quiso!E o destino não quis!

Me despreció esa ingrataDesprezou-me essa ingrata
Y el desprecio cruel que maltrataE o desprezo cruel que maltrata
Me hizo sufrir todo de una vezFez eu sofrer tudo de uma vez
Esta añoranza atroz, que me mataEsta saudade atroz, que me mata
En la tristeza y el llanto buscoNa tristeza e no pranto eu procuro
Calmar mi dolor que es interminableAcalmar minha dor que é sem fim
Evocando el pasado tan hermosoEvocando o passado tão lindo
Recuerdo asíEu relembro assim!

Me despreció esa ingrataDesprezou-me essa ingrata
Y el desprecio cruel que maltrataE o desprezo cruel que maltrata
Me hizo sufrir todo de una vezFez eu sofrer tudo de uma vez
Esta añoranza atroz, que me mataEsta saudade atroz, que me mata
En la tristeza y el llanto buscoNa tristeza e no pranto eu procuro
Calmar mi dolor que es interminableAcalmar minha dor que é sem fim
Evocando el pasado tan hermosoEvocando o passado tão lindo
Recuerdo asíEu relembro assim!