Pela Pátria

Por la Patria

Pela Pátria

Juventud la patria llamaMocidade a pátria chama
Ha sonado la hora, vamos a lucharSoou a hora vamos lutar
Con el corazón en llamasCom o coração em chama
Para conquistar la victoriaPara a vitória conquistar
¡Hey! Adelante brasileñosHei! Avante brasileiros!
Pueblo y héroe puro y servilPovo e herói puro e servil
¡Viva la patria! ¡Viva la patria!Viva a pátria! Viva a pátria!
¡Salve! ¡Salve! ¡Oh mi Brasil!Salve! Salve! Ó meu Brasil!

Brasileños, brasileñosBrasileiros! Brasileiros!
¡Hey! Adelante sin temorHei! Avante sem temer
Por la patria dar la vidaPela pátria dar a vida
Y luchar hasta vencerE lutar até vencer

Brasileños, brasileñosBrasileiros! Brasileiros!
¡Hey! Adelante sin temorHei! Avante sem temer!
Por la patria dar la vidaPela pátria dar a vida
Y luchar hasta vencerE lutar até vencer

El soldado brasileñoO soldado brasileiro
Cuyo lema es no temerCujo lema é não temer
Al luchar en el mundo enteroA lutar no mundo inteiro
Será cumplir siempre un deberSerá cumprir sempre um dever
En los campos de batallaLá nos campos de batalha
Alcanzar victorias milAlcançar vitórias mil
¡Dar la vida! ¡Dar la vida!Dar a vida! Dar a vida!
¡Por la gloria de Brasil!Pela glória do Brasil!

Brasileños, brasileñosBrasileiros! Brasileiros!
¡Hey! Adelante sin temorHei! Avante sem temer!
Por la patria dar la vidaPela pátria dar a vida
Y luchar hasta vencerE lutar até vencer

Brasileños, brasileñosBrasileiros! Brasileiros!
¡Hey! Adelante sin temorHei! Avante sem temer!
Por la patria dar la vidaPela pátria dar a vida
Y luchar hasta vencerE lutar até vencer