Tudo Isto É Samba

Todo Esto es Samba

Tudo Isto É Samba

Mezcla de blanco con negroMistura de branco com negro
Mezcla de odio y venganzaMistura de ódio e vingança
Mezcla de amor y cariñoMistura de amor e chamego
Tristeza abandono esperanzaTristeza abandono esperança
El nombre rayado con aceroO nome riscado com aço
En la cara de un tipo que es expertoNa cara de um cara que é bamba

Es samba, es sambaÉ samba, é samba
Chica de piel de bronceCabrocha da pele de bronze
El Estácio, Salgueiro, PiedadeO Estácio, Salgueiro, Piedade
De Vila Isabel, Praça OnzeDa Vila Isabel, Praça Onze
De los rincones de toda la ciudadDos cantos de toda cidade

Todo esto es el alma de RíoTudo isto é a alma do Rio
Es sambaÉ samba
(Luiz es el alma de Río)(Luiz é a alma do Rio)
Es sambaÉ samba
Panderetas golpeando en el AterroPandeiros batendo no Aterro
Cuando solloza una flautaQuando soluça uma flauta
Guitarras con la prima gimiendoViolões com a prima gemendo
Bajito que la noche va altaBaixinho que a noite vai alta

Quién no sabeQuem é que não sabe
Todo esto es sambaTudo isto é samba
Es samba, es sambaÉ samba, é samba
Todo esto es sambaTudo isto é samba
Es sambaÉ samba