Ça doit être ma sortie

This Must Be My Exit

Me réveillant à ta voix, quel joli bruitWaking up to your voice, such a pretty noise
Je n'arrivais pas à croire que tu ne te sois pas réveillée avec un autre garsCouldn't believe you didn't wake up with some different boy
Oh, je suis le dernier choix de tous tes choixOh, I'm the last pick of all your draft picks
Alignant mes mots pour qu'ils soient tous habilement formulésLining up my words so they're all cleverly crafted
Tu pouvais voir à traversYou could see right through
Oh, ohOh, oh

Elle pense que l'amour est cette petite maladie dégueulasse qui t'attaqueShe thinks that love's this sick little disease that attacks you
Mais je pourrais plonger dedans chaque jour si je devaisBut I could fall deep in it every day if I had to
Oh, avec toi c'est si facile deOh, with you it's so easy to
Laisser tomber toutes les choses que je devais faireDrop all the things I had to do
Oh, ça va, jamais une perte de tempsOh, it's fine, never a waste of my time

Je veux un amour où on arrête d'aller à l'église parce que c'est chiantI want a love where we stop going to church 'cause it's boring
Et dormir pendant tous ces dimanches matinsAnd sleep in on all those Sunday mornings
Le soleil se glisserait à travers les rideauxThe sun would creep in through the blinds
On se cacherait sous les drapsWe would hide underneath the sheets
Essayant de trouverTrying to find
Un million de façons de tuer le tempsA million ways to kill the time

Mais je ne sais jamais vraiment à quoi tu pensesBut I never really know what you're thinking about
Et je sais que je ne vais jamais vraiment le comprendreAnd I know I'll never really figure it out
Tout ce que l'expérience fait, c'est confirmer mes doutesAll experience ever does is confirm my doubts
Je n'étais pas convaincu que je finirais vraiment par changer d'avisWasn't convinced that I'd ever really come around
Parce que c'est drôle comment la vie se passe, tu sais ?'Cause it's funny how life goes, you know?
Comme s'il y a des trucs que je ne veux pas que personne sacheLike there's just shit I don't need anyone to know
Comme cette fille là-bas quelque part, je ne sais pasLike this girl out there somewhere, I don't know
Mais je me demande tout le temps si elle regrette la neigeBut I wonder all the time if she ever misses the snow

Et toutes ces pensées que je ne peux pas chasser de mon espritAnd all these thoughts I can't push out of my mind
Comme ces visions de cent façons tordues dont je pourrais mourirLike these visions of a hundred twisted ways I might die
La vue de là-haut était plutôt sympaThe view from there was kinda nice
L'action était un peu lenteAction was kinda slow
Encore une fois, ce sont des choses que je ne veux pas que personne sacheAgain, these are things I don't need anyone to know

OhOh
Je n'arrive pas à croire que je pensais être en sécuritéI can't believe I thought I was safe
Dans ma forme la plus tordueIn my most crooked shape
Mon endroit le plus vulnérableMost vulnerable place
Et tout ce temps, j'étais accroché à ton étagèreAnd all that time I was hanging on your shelf
Je fuyais juste pour ne pas apprendre à me connaîtreI was just running away from getting to know myself