Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 920

Let's Go! Muttsugo! Rokushoku No Niji

Osomatsu-san

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Let's Go! Muttsugo! Rokushoku No Niji

え おれたちの でばん!?e oretachi no deban!?
いよいよきたなiyo iyo kita na
ちゃんとしようよ!chanto shiyou yo!
あ、ねこ、いるa, neko, iru
ぼおえ!booe!
こんどいっしょにらいぶいく?kondo issho ni raibu iku?

are you osomatsu?are you osomatsu?
(あん!? だれかわかってんの?)(an!? dareka wakatten no?)
hey you karamatsu?hey you karamatsu?
(ふさあな?)(fu saa na?)
are you choromatsu?are you choromatsu?
(なになに? わからないなあ)(nani nani? wakaranai naa)
なぜとぼける?naze tobokeru?

We say ichimatsu?We say ichimatsu?
(くずとかすのみわけ?)(kuzu to kasu no miwake?)
I want you juushimatsu?I want you juushimatsu?
(かげをみればわかるよ!)(kage o mireba wakaru yo!)
Are you todomatsu?Are you todomatsu?
(たいようのほうこうがね!)(taiyou no houkou ga ne!)
よるがあけたらyoru ga aketara

だっせんしててもはしればdassen shitetemo hashireba
みちもできるさmichi mo dekiru sa
ついてこいよきょうだいtsuite koi yo kyoudai

れっつごー! ろくにんぶんのrettsu goo! rokunin bun no
むっつごー! あいをさがしてmuttsugoo! ai o sagashite
にしでひがしでnishi de higashi de
はちゃめちゃさわぎhacha mecha sawagi
(はい!)(hai!)

れっつごー! できそこないのrettsu goo! dekisokonai no
むっつごー! ろくしょくのにじmuttsugoo! rokushoku no niji
のふゅーちゃーだよno fyuuchaa da yo
ぜんいんしゅうご!zenin shuu go!
れっつごー! むっつごー!rettsu goo! muttsugoo!

どうだいきょうだい?dou dai kyoudai?
(うん、さいこう! さいこうのきぶんだぜ)(un, saikoo! saikou no kibun da ze)
へい ゆういきてる?hei yuu ikiteru?
(はい、なんとか! いきるってなに)(hai, nantoka! ikiru tte nani)
うぃあ きょうだいwi aa kyoudai
(うん、ぼくごなん! いっしょにしないで)(un, boku gonan! issho ni shinaide)
もんだいあるかい?mondai aru kai?

にいとさいこうだよ?niito saikou da yo?
からまつこーるがきこえるkaramatsu kooru ga kikoeru
だいじょうぶ! ぼくはまともですから!daijoubu! boku wa matomo desu kara!
これしゃべんなきゃいけないの?kore shaben nakya ikenai no?
やきゅうやろ!yakyuu yaro!
あのごにん? あ わすれて!ano gonin? a wasurete!

たくらむときだけtakuramu toki dake
けっそくつよいおれたちkessoku tsuyoi oretachi
やらかそうぜきょうだいyarakasou ze kyoudai

れっつごー! ろくにんぶんのrettsu goo! rokunin bun no
むっつごー! あいをさがしてmuttsugoo! ai o sagashite
にしでひがしでnishi de higashi de
はちゃめちゃさわぎhacha mecha sawagi
(はい!)(hai!)

れっつごー! できそこないのrettsu goo! dekisokonai no
むっつごー! ろくしょくのにじmuttsugoo! rokushoku no niji
のふゅーちゃーだよno fyuuchaa da yo
ぜんいんしゅうご!zenin shuu go!
(しー!)(shee!)

れっつごー!rettsu goo!
(れっつごー!)(rettsu goo!)
いとしいほどのitoshii hodo no
むっつごー!muttsugoo!
(むっつごー!)(muttsugoo!)
ぽんこつぞろいponkotsu zoroi
のふゅーちゃーだよno fyuuchaa da yo
ぜんいんしゅうご!zenin shuu go!
(しー!)(shee!)
れっつごー! むっつごー!rettsu goo! muttsugoo!
れっつごー! むっつごー!rettsu goo! muttsugoo!
(ごー!)(goo!)

¡Vamos! ¡Muttsugo! El arcoíris de seis colores

¿Y qué pasa con nosotros?
Vamos, vamos, ven aquí
¡Hagámoslo bien!
Oh, hay un gato
¡Miau!
¿Esta vez vamos juntos al concierto?

¿Eres Osomatsu?
(¿Eh? ¿Alguien entiende?
Hey, ¿eres Karamatsu?
(¿Qué pasa, eh?)
¿Eres Choromatsu?
(¿Qué, qué? No entiendo)
¿Por qué te haces el tonto?

Decimos Ichimatsu?
(¿Diferencia entre basura y escoria?)
¡Te quiero, Juushimatsu!
(¡Si ves la sombra, entenderás!)
¿Eres Todomatsu?
(¡La dirección del sol, eh!)
Cuando amanezca

Aunque te caigas, si corres
Podrás encontrar un camino
¡Síguenos, hermanos!

¡Vamos! ¡Seis en uno
¡Muttsugo! Buscando el amor
En el oeste y en el este
Un alboroto caótico
(¡Sí!)

¡Vamos! ¡No se puede hacer
¡Muttsugo! El arcoíris de seis colores
Es un caos
¡Todos juntos!
¡Vamos! ¡Muttsugo!

¿Qué pasa, hermanos?
(¡Sí, genial! ¡Es el mejor sentimiento!)
¿Estás viviendo?
(¡Sí, de alguna manera! ¿Qué significa vivir?)
¿Y tú, hermano?
(¡Sí, estoy en problemas! No hagamos nada juntos)
¿Hay algún problema?

¿El niño es el mejor?
Karamatsu, escucho el frío
¡Está bien! ¡Porque soy honesto!
¿Tienes que hacer este tipo de bromas?
¡Juguemos béisbol!
¿Olvidamos a esos cinco?

Solo cuando nos desafiamos
Nosotros, fuertes juntos
¡Vamos a hacerlo, hermanos!

¡Vamos! ¡Seis en uno
¡Muttsugo! Buscando el amor
En el oeste y en el este
Un alboroto caótico
(¡Sí!)

¡Vamos! ¡No se puede hacer
¡Muttsugo! El arcoíris de seis colores
Es un caos
¡Todos juntos!
(¡Sí!)

¡Vamos!
(¡Vamos!)
Hasta el punto de ser amado
¡Muttsugo!
¡Un grupo de inútiles!
Es un caos
¡Todos juntos!
(¡Sí!)
¡Vamos! ¡Muttsugo!
¡Vamos! ¡Muttsugo!
(¡Goo!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Osomatsu-san y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección