Paklydusi Vejyje

Perdida en el Viento

Paklydusi Vejyje

Responde, ¿de quién es esa voz?Atsakyk, kienos tas balsas
Con tres bordes quemados en la mejillaAðtriom briaunom iðdeginta þaizda
¿Por qué se enfría ese calor negro?Kodël uþkaltas tas juodas karstas
El frío cuchillo dentro de míLedinis ðaltis mano viduje

Perdida en el viento, el almaVëjyje paklydus siela
Olvidando el camino a casaPamirðusi kelius namo
Te pierdes en los prados de la eternidadTu klaidþioji po amþinybës pievas
¿Todavía crees en algo?Ar dar tiki kaþkuo?

Responde, ¿de dónde viene ese susurro?Atsakyk, ið kur tas dvelksmas
Donde cada noche ya es lejanaKurá kasnakt ðalia jauèiu
¿Por qué me siento tan cansado?Kodël jauèiuosi toks pavargæs
Que ni siquiera puedo dormir...Kad net uþmigti negaliu...

Perdida en el viento, el almaVëjyje paklydus siela
Olvidando los senderos a casaPamirðusi kalius namo
Te pierdes en los prados de la eternidadTu klaidþioji po amþinybës pievas
¿Aún esperas algo?Ar dar tikies kaþko?