Traducción generada automáticamente
A Priori
Ossein
A Priori
Metaphysics will never put forth it's full powers so long as
it is expected to accommodate itself to dogma. The various
religions have taken possession of the metaphysical tendency of
mankind, partly by paralyzing it through imprinting their dogmas upon
it in the earliest years, partly by forbidding and proscribing all
free and uninhibited expression of it: so that free investigation of
mans most important and interesting concern,
of his existence itself has been in part subjectively
impossible by the paralysis referred to; and in this
way his most sublime tendency has been put in chains.
The discovery of truth is prevented most effectively, not by
the false appearance things present and which mislead into error,
nor directly into weakness of the reasoning powers, but by
preconceived opinion, by prejudice, which as a pseudo
a priori stands in the path of truth and is then like a contrary wind driving
a ship away from land, so that the sail and rubber labour in vain
What light is to the outer world intellect is to the inner world of
consciousness for intellect is related to will regarded objectively,
in approximately the same way as light is to a combustible
body and the oxygen in combination with which it ignites.
And as light is the purer the less it is involved with the smoked of
the burning body, so also is intelligent the purer the more
completely it is separated from the will which engendered it.
In a bod metaphor one could even say; life is known to be a process of combustion;
intellect is the light produced by this process
Every general truth is related to specific truths
As gold is to silver, in as much as it can be converted
into a considerable number of specific truths which
follow from it in the same way as a gold coin can be converted into small change
A Priori
La metafísica nunca desplegará todo su poder mientras se espere que se acomode al dogma. Las diversas religiones han tomado posesión de la tendencia metafísica de la humanidad, parcialmente paralizándola al imprimir sus dogmas desde temprana edad, parcialmente al prohibir y proscribir toda expresión libre e incontrolada de la misma: de modo que la investigación libre de la preocupación más importante e interesante del hombre, de su propia existencia, ha sido en parte subjetivamente imposible debido a la parálisis mencionada; y de esta manera, su tendencia más sublime ha sido encadenada.
El descubrimiento de la verdad es impedido de manera más efectiva, no por la falsa apariencia de las cosas presentes que inducen al error, ni directamente por la debilidad de los poderes de razonamiento, sino por la opinión preconcebida, por el prejuicio, que como un pseudo a priori se interpone en el camino de la verdad y actúa como un viento contrario que aleja al barco de la tierra, de modo que la vela y el remo trabajan en vano.
Lo que la luz es para el mundo exterior, el intelecto es para el mundo interior de la conciencia, ya que el intelecto está relacionado con la voluntad considerada objetivamente, de manera aproximada a como la luz está relacionada con un cuerpo combustible y el oxígeno con el que se enciende. Y al igual que la luz es más pura cuanto menos se involucra con el humo del cuerpo en combustión, así también el intelecto es más puro cuanto más separado esté de la voluntad que lo engendró. En una metáfora corporal, se podría incluso decir que la vida es conocida como un proceso de combustión; el intelecto es la luz producida por este proceso.
Cada verdad general está relacionada con verdades específicas como el oro lo está con la plata, en la medida en que puede convertirse en un número considerable de verdades específicas que se derivan de ella de la misma manera en que una moneda de oro puede convertirse en cambio pequeño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ossein y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: