A Ilusão da Grandiosidade

La Ilusión de la Grandeza

A Ilusão da Grandiosidade

Es inevitable pensarÉ inevitável pensar
(Lo bueno está destinado a desmoronarse)(O que é bom há de ruir)

Ponerse en primer lugarSe pôr em primeiro lugar
(Se trata de elección y no de existencia)(Se trata de escolha e não de existir)

Y como en todoE como há em tudo
(Una fracción de luz, otra de soledad)(Uma fração de luz, outra de solidão)

Desprenderse de todo aquelloDesfaça de tudo aquilo
(Que ya no te trae perdón)(Que não te traz mais o perdão)

Queda tan poco de lo que nos arrancanSobra tão pouco daquilo que arrancam de nós
Alegando que el dolor es lo que nos hace crecerAlegando que a dor é o que nos faz crescer
(Lo que te convierte en alguien)(O que te torna alguém)
Falsos testigos solo muestran la verdadFalsas testemunhas só mostram a verdade
Cuando están solosQuando estão a sós
(Cuando les conviene)(Quando as convém)

ElO
(Lo que te hace luchar)(Que te faz lutar)
PrecioPreço
(Quita tu sueño)(Tira o teu sono)
De tu pasadoDo teu passado
(No te deja en paz)(Não te deixa em paz)
Es tu futuroÉ o teu futuro
(Es tu futuro)(É o teu futuro)

ElO
(Lo que te hace levantar)(Que te faz levantar)
PrecioPreço
(Oscurece tu mundo)(Faz teu mundo escuro)
De tu pasadoDo teu passado
(No te deja atrás)(Não te deixa pra trás)
Es tu futuroÉ o teu futuro
(Es tu futuro)(É o teu futuro)

Para cualquier otro puede no tener valorPra qualquer outro pode não ter valor
Pero si la elección es mía puedo borrarMas se a escolha é minha eu posso apagar
Perder, empezar de nuevo todo desde el finalPerder, recomeçar isso tudo do final

Si fueras mejor que alguienSe você fosse melhor que alguém
(No estarías aquí)(Não estaria mais aqui)

Estar en primer lugarEstar em primeiro lugar
(No te convierte en el centro de todo)(Não te faz centro de tudo)

La ilusión de la grandezaA ilusão da grandiosidade
(Soledad, tan amarga)(Solidão, tão amarga)

Nadie se preocupa por entenderNinguém faz questão de entender
(El lugar al que pertenece)(O lugar a que pertence)

Queda tan poco de lo que nos arrancanSobra tão pouco daquilo que arrancam de nós
Alegando que el dolor es lo que nos hace crecerAlegando que a dor é que nos faz crescer
(Lo que te convierte en alguien)(O que te torna alguém)
Falsos testigos solo muestran la verdadFalsas testemunhas só mostram a verdade
Cuando están solosQuando estão a sós
(Cuando les conviene)(Quando as convém)

ElO
(Lo que te hace luchar)(Que te faz lutar)
PrecioPreço
(Quita tu sueño)(Tira o teu sono)
De tu pasadoDo teu passado
(No te deja en paz)(Não te deixa em paz)
Es tu futuroÉ o teu futuro
(Es tu futuro)(É o teu futuro)

ElO
(Lo que te hace levantar)(Que te faz levantar)
PrecioPreço
(Oscurece tu mundo)(Faz teu mundo escuro)
De tu pasadoDo teu passado
(No te deja atrás)(Não te deixa pra trás)
Es tu futuroÉ o teu futuro
(Es tu futuro)(É o teu futuro)

Para cualquier otro puede no tener valorPra qualquer outro pode não ter valor
Pero si la elección es mía puedo borrarMas se a escolha é minha eu posso apagar
Perder, empezar de nuevo todo desde el finalPerder, recomeçar isso tudo do final