O Mundo

El Mundo

O Mundo

¿Qué más necesitasO que mais você precisa
Para empezarPra começar
A buscarA procurar
Tu lugar en el mundoO seu lugar no mundo
Fingir no tener salidaFingir não ter saída
Para justificarPra justificar
Confort en la oscuridadConforto no escuro

Toda esa vergüenza disfrazada (cuando no hay nada que ocultar)Toda essa vergonha mascarada (quando não há o que esconder)
El peso de la culpa que cargas (cuando no hay nada que perder)O peso da culpa que você carrega (quando não há o que perder)
Estas ideas, ya tan gastadasEssas ideias, já tão calejadas
(Cuando nada te va a retener)(Quando nada vai te prender)
¿Qué espera al otro lado de la torre? (Nadie espera por ti)Do outro lado da torre, o que espera? (Ninguém espera por você)

Otro día, otra hora sin ver llegarMais um dia, mais uma hora sem eu ver chegar
Lo que necesitabaO que eu precisava
Y no encontraba en ningún lugarE não encontrava em nenhum lugar
Y si el medioE se o meio
No justifica el finNão justifica o fim
¿Por qué preocuparme?Pra que me importar?

Mira hasta dónde has llegadoOlhe até onde você chegou
El camino que has recorridoO caminho que trilhou
Te pregunto si aún vale la penaEu te pergunto se ainda vale a pena

LleguéCheguei
Sin tu ayudaSem a sua ajuda
MiréOlhei
Al otro lado de la vidaPro outro lado da vida
Encontré lo que no había en tiEncontrei o que não havia em ti
Me perdíMe perdi
Y encontréE achei

¡Hey!Hey!
¡Tú!Você!
Nunca te sientas tan soloNunca se sinta tão só

¿DóndeOnde
EstáEstá
Toda tu valentía?Toda a sua coragem?

DentroDentro
De tiDe ti
Refleja lo mejorReflete o melhor

QueQue
TengasTiver
Que ofrecerA oferecer

Toda esa vergüenza disfrazada (cuando no hay nada que ocultar)Toda essa vergonha mascarada (quando não há o que esconder)
El peso de la culpa que cargas (cuando no hay nada que perder)O peso da culpa que você carrega (quando não há o que perder)
Estas ideas, ya tan gastadasEssas ideias, já tão calejadas
(Cuando nada te va a retener)(Quando nada vai te prender)
¿Qué espera al otro lado de la torre? (Nadie espera por ti)Do outro lado da torre, o que espera? (Ninguém espera por você)

Otro día, otra hora sin ver llegarMais um dia, mais uma hora sem eu ver chegar
Lo que necesitabaO que eu precisava
Y no encontraba en ningún lugarE não encontrava em nenhum lugar

Y si el medioE se o meio
No justifica el finNão justifica o fim
¿Por qué preocuparme?Pra que me importar?

Mira hasta dónde has llegadoOlhe até onde você chegou
El camino que has recorridoO caminho que trilhou
Te pregunto si aún vale la penaEu te pergunto se ainda vale a pena

LleguéCheguei
Sin tu ayudaSem a sua ajuda
MiréOlhei
Al otro lado de la vidaPro outro lado da vida
Encontré lo que no había en tiEncontrei o que não havia em ti
Me perdíMe perdi
Y encontréE achei

¡Hey!Hey!
¡Tú!Você!
Nunca te sientas tan soloNunca se sinta tão só

¿DóndeOnde
EstáEstá
Toda tu valentía?Toda a sua coragem?

DentroDentro
De tiDe ti
Refleja lo mejorReflete o melhor

QueQue
TengasTiver
Que ofrecerA oferecer