Retratos da Nossa Desgraça

Retratos de Nuestra Desgracia

Retratos da Nossa Desgraça

Acho que te equivocasteAcho que você errou
Al decirmeAo me dizer
Que nuestro tiempo no fue buenoQue o nosso tempo não foi bom
Ni para mí, ni para tiNem pra mim, nem pra você

Siempre que lo intentoSempre que eu digo
Siempre que traigo algoSempre que eu trago algo
Para mejorarPra melhorar
(Inténtalo de nuevo)(Tente outra vez)
Nunca lo creoEu nunca acredito
Nunca me satisface hasta que me saboteasEu nunca me satisfaço até você me sabotar

Una vez másMais uma vez
Encontré tu cinismoEncontrei o teu cinismo
Al borde del abismoNa beira do abismo
O fracaso o desistoOu eu fracasso ou eu desisto
Para verPra enxergar
Toda la maldad que hayToda a maldade que está
Habitando en tu miradaHabitando o teu olhar
Que se lleva tu sonrisaQue leva embora o seu sorriso

Tu pesarO seu pesar
(Que quema y maldice tu vida)(Que queima e amaldiçoa sua vida)
No esperarNão esperar
Por la redención de aquellos que no quieren(Pela redenção daqueles que não querem)

Quedó pintado en la memoriaFicou pintado na memória
El cuadro de nuestra desgraciaO quadro da nossa desgraça
Dejé encerrado en la oscuridadDeixei trancado no escuro
Escombros de nuestro mundoEscombros do nosso mundo

Cerré el infiernoTranquei o inferno
Elevé los cielosErgui os céus
Para que no venganPra que não venham
A buscarteTe buscar
(Encontrarte)(Te encontrar)
Moví el futuroMovi o futuro
Quemé el pasadoQueimei o passado
Para que puedas liberartePra que tu pudesse te libertar

Una vez másMais uma vez
Encontré tu cinismoEncontrei o teu cinismo
Al borde del abismoNa beira do abismo
O fracaso o desistoOu eu fracasso ou eu desisto
Para verPra enxergar
Toda la maldad que hayToda a maldade que está
Habitando en tu miradaHabitando o teu olhar
Que se lleva tu sonrisaQue leva embora o seu sorriso

Tu pesarO seu pesar
(Que quema y maldice mi vida)(Que queima e amaldiçoa minha vida)
No esperarNão esperar
Por la redención de aquellos que no quieren(Pela redenção daqueles que não querem)
No juzgarNão julgar
(Defectos que siempre estuvieron aquí)(Defeitos que sempre estiveram aqui)
No esperarNão esperar
(Defectos que siempre estuvieron aquí)(Defeitos que sempre estiveram aqui)