Világtalan világ (XXI. század I.)

Mundo sin luz (Siglo XXI I.)

Világtalan világ (XXI. század I.)

Con tu rostro contra la pared, con un arma en la nucaArcoddal a falnak, tarkódon a fegyver
Te enseñan a voluntad en un sistema de leyes arbitrariasRendre tanít önként azt önkénytörvény-rendszer
En lo profundo de las pantallas de plasma, profetas de interésPlazmatévék mélyén érdekpróféták
Sus almas están muertas desde hace tiempo, solo que aún no lo sabenLelkük halott régen, csak még nem tudják

Cables en sus cuerpos, su voz en mp3Testükben drótok, hangjuk mp3
Escucho el himno de la locura globalGlobális téboly dicshimnuszát hallom

Rápido y salvaje, el nuevo siglo te atacaGyors és vad, az új század rád támad
Eres el objetivo todos los díasMinden nap célpontja vagy
Un ruido asesino, suave es la canción estridenteGyilkos zaj, halk a hangos dal
Caos reina, el mundo es un mundo sin luzKáosz van, a világ világtalan

Un baile en cadena de ADN, un juego de fuego de napalmDNS-lánc-körtánc, napalmtûzijáték,
Una sombra nuclear que parece ser un fuego de alegríaÖrömtûznek látszó nukleáris árnyék
Una serpiente robot ofrece una manzana de plásticoRobotkígyó kínál mûanyagból almát
Busco los sueños destruidos del hombreKeresem az rmber elpusztított álmát

Lloran hipócritamente en las tumbas de los héroesHõsök sírjánál, álszenten zokog
El verdugo de ayer y los asesinos de mañanaTegnapi hóhér, s a holnap gyilkosok

Rápido y salvaje, el nuevo siglo te atacaGyors és vad, az új század rád támad
Eres el objetivo todos los díasMinden nap célpontja vagy
Un ruido asesino, suave es la canción estridenteGyilkos zaj, halk a hangos dal
Caos reina, el mundo es un mundo sin luzKáosz van, a világ világtalan

Salas de escucha, cámaras infrarrojasLehallgatószobák, infrakamerák
El Señor todo lo escucha ahora, el Señor todo lo veAz Úr most mindent hall, ez az Úr már mindent lát
Sus altares son de metal: torres de perforación de petróleoOltárai fémbõl: olajfúrótornyok
Las tarjetas de crédito protegen los sueños de los incrédulosHitelkártyák óvják a hitetlenek álmát

Rápido y salvaje, el nuevo siglo te atacaGyors és vad, az új század rád támad
Eres el objetivo todos los díasMinden nap célpontja vagy
Un ruido asesino, suave es la canción estridenteGyilkos zaj, halk a hangos dal
Caos reina, el mundo es un mundo sin luzKáosz van, a világ világtalan