Az elmúlás kertjében

En el jardín del ocaso

Az elmúlás kertjében

Flores muertas,Halott virágok,
Oraciones silenciosas,Csendes fohászok,
No traen paz,Nem hozhat békét,
La compasión.A részvét
Ángel de piedra,Kõtestû angyal,
Mirando al cielo,Néz fel az égre,
En su rostro la tristeza,Arcán a bánat,
Alas de piedra no vuelan.Kõszárnyak nem szállnak
En silencio sobre la cruz,Kereszten csendben,
Dios de mármol sangrante,Vérzõ márvány-isten,
De su rostro caen,Arcáról peregnek,
Las lágrimas.A könnyek
Nombres borrosos,Nevek elmosódva,
En la cruz podrida,Korhadt kereszten,
Colinas humildes,Szegényes dombok,
No hay justicia aquí tampoco...Nincs igazság itt sem...

Silenciosa luz de luna plateada arriba,Néma ezüst holdfény fenn,
En el eterno silencio de la EternidadAZ Öröklét Örökös Csendjében
Solo el viento y yo caminamos,Csak a szél és én jár benn,
En el Triste Jardín del Ocaso.AZ Elmúlás Szomorú Kertjében

Veladoras consumidas,Kiégett mécses,
Velas en el suelo,Gyertyák a földön,
No importa nada,Nem számít semmit,
Prisión construida de carne...Testbõl épült börtön...

Silenciosa luz de luna plateada arriba...Néma ezüst holdfény fenn...