Trianon

Trianon

Trianon

La tierra se vistió de luto,Gyászba öltözött a föld,
Todo verde se tornó color sangre,Vérszínû lett minden zöld,
El blanco se perdió,A fehér szín is elveszett,
La bandera lentamente se tiñó de rojo...A zászló lassan vörös lett...
Mira, los buitres vuelan,Nézd, a keselyûk szállnak,
El guerrero herido cae al sueloA megsebzett harcos a földre lehullt
- retumba cada vez más adentro -- zakatol egyre benn -
Esperan nuestra perdición,A vesztünkre várnak,
No habrá perdón,Nem lesz bocsánat,
Hasta que el pasado nos persigaMíg kísért a múlt

Atormenta, pero no quebranta,Meggyötör, de meg nem tör,
Siento que algún día el Sol volverá a brillar,Érzem azt, hogy egyszer felkel a Nap,
El pájaro salvaje vuela lejos,Messze száll, a vad madár,
Protege su sueño cada prisioneroÁlmát megóvja minden rab

Con plumas empapadas de sangre,Vérbe mártott tollakkal,
Con palabras que derraman maldiciones,Rontást ontó szavakkal,
La fiesta de los sin patria,Hazátlanok ünnepe,
La alegría de los vengativosBosszúállók öröme
Mira, los objetivos extranjeros,Nézd, az idegen célok,
Pequeños planes sucios, pensamientosMocskos kis tervek, gondolatok
- retumba cada vez más adentro -- zakatol egyre benn -
que no me arrodillé,hogy nem hulltam térdre,
ahora en esta tierra,most erre a földre,
solo soy toleradocsak megtûrt vagyok

Atormenta...Meggyötör...

Inocentemente, la maldición solo cae,Ártatlanul, az átok csak hull,
Sé que el Ídolo está hambriento y salvaje,Tudom, hogy a Bálvány éhes és vad,
Se cierne sobre nuestra perdición, la indiferencia también mata,Vesztünkre tör, a közöny is öl,
No puedes esconderte si eres sacrificio!!!Nem bújhatsz el, ha áldozat vagy!!!