A szabadság fantomja

El fantasma de la libertad

A szabadság fantomja

Perseguimos, cazamos.Hajszoltuk, üldöztük.
Con esperanza, alegría,Reménnyel, örömmel,
con uñas y dientes.foggal és körömmel.
Lo deseamos, lo buscamos.Kívántuk, kerestük.
Con fe y dudas,Hittel és kétséggel,
con respuestas, con preguntas.válasszal, kérdéssel.

ESTRIBILLO:REFR.:
Alcanzamos el objetivo, aterrizamos así, (que)Célba jutunk, úgy landolunk, (hogy)
mientras las luces de aterrizaje no se queman.közben nem égnek a leszálló-fények.

Creíamos haberlo encontrado.Azt hittük, megleltük.
Incluso despiertos soñábamos,Ébren is álmodtunk,
confiábamos y nos decepcionábamos.bíztunk és csalódtunk.
El fantasma de la libertad:Szabadság fantomja:
no lo busques en otros,ne keresd másban,
solo en ti mismo.csak önmagadban!

ESTRIBILLO:REFR.:
Alcanzamos el objetivo...Célba jutunk...

Cien cosas malas nos dieron fuerza.Erõt adott száz rossz dolog.
Agradecido a amigo y enemigo.Barátnak, ellenségnek hálás vagyok.