Láthatatlan Háború

Guerra Invisible

Láthatatlan Háború

La Vida me mata si me dejo,Megöl az Élet, hogyha hagyom,
Cabalgamos sobre las palabras.Lovagolunk a szavakon.
Un rodeo de palabras vacías,Hiábavaló Szó-Rodeó,
Sin acciones no sirve de nada.Tettek nélkül semmire sem jó.
Una daga invisible y afilada,Láthatatlan penge-éles kés,
La conspiración negada,A letagadott összeesküvés,
Todo ha cambiado, pero la esencia es la misma:Más lett minden, de ugyanaz a lényeg:
Estás en el lugar correcto si buscas problemas.Jó helyen jársz, ha a bajt keresed.

Coro:Refrén:
Vivo en la Tierra, pero miro a las estrellas.Földön élek, de csillagokra nézek.
Cargo mi cruz.Hordom a keresztemet.
Solo una canción: una pequeña victoria,Csak egy dal: apró diadal,
Entenderá quien quiera entender.Érthet, aki érteni akar.

En lugar de una mano de paz vienen puñales,Békejobb helyett balhorgok jönnek,
Patadas por la espalda, puñaladas.Oldalba rúgnak, hátadba döfnek.
La lista de pérdidas sigue creciendo,Egyre nõ a veszteséglista,
Una larga fila de ilusiones.Illúziók hosszú sora.
Calumniadores, saqueadores,Rágalmazók, fosztogatók,
Repartiendo premios entre ellos,Díjakat egymásnak osztogatók,
Etiquetas de precio en todo:Árcédula mindenen:
En objetos y en personas.Tárgyakon és embereken.

Coro:Refrén:
Vivo en la Tierra...Földön élek...

Solo: AttusSzóló: Attus