Pogány Ima (Pagan Pray)

Oración Pagana

Pogány Ima (Pagan Pray)

El viento me acompañaElkísér a szél
Me abraza y cuenta un secretoÁtölel és titkot mesél
El océano tan profundoAz óceán oly mély
En mi alma vive el silencio del universoLelkemben a világûr csendje él

Temblando en el calor del veranoFázva forró nyárban
Treinta y seis grados de fiebre eternaHarminchat fok örökös lázban
Lágrimas en mi rostroKönnyek arcomon
El peso de las cosas arruinadas en mis hombrosElrontott dolgok súlya a vállamon

Pero vuela, vuela de nuevoDe száll, újra száll
Encuentra un nuevo camino a mi corazónSzívemhez új utat talál
La hilera de tus palabras, hermoso cantoSzavaid gyöngysora gyönyörû ének
Gotas de rocío en una fría madrugadaJéghideg hajnalon harmatcseppek
Habla, habla en míSzól, bennem szól
Protege y abraza de nuevoMegóv és újra átkarol
En la noche profunda una antorcha solitariaMélysötét éjben egy árva fáklya
La llama de la vela en el laberinto profundoÚtvesztõ mélyén a gyertya lángja
Habla, habla en míSzól, bennem szól

Solo muéstrame cómo estásMutasd csak, hogy vagy
Ver tu rostro, escuchar tu vozLássam arcod, halljam szavad
Y el hielo ya se derriteÉs olvad már a fagy
En mi alma la era de hielo se rompeLelkemben a jégkorszak szétszakad

Pero vuela, vuela de nuevoDe száll, újra száll
Encuentra un nuevo camino a mi corazónSzívemhez új utat talál
La hilera de tus palabras, hermoso cantoSzavaid gyöngysora gyönyörû ének
Gotas de rocío en una fría madrugadaJéghideg hajnalon harmatcseppek
Habla, habla en míSzól, bennem szól
Protege y abraza de nuevoMegóv és újra átkarol
En la noche profunda una antorcha solitariaMélysötét éjben egy árva fáklya
La llama de la vela en el laberinto profundoÚtvesztõ mélyén a gyertya lángja
Habla, habla en míSzól, bennem szól
(2x)(2x)