Mindörökre (Forever)

Para Siempre

Mindörökre (Forever)

(En roca, en polvo)(Sziklába, porba)
En roca, en polvo, en nieve y barro, en mármolSziklába, porba, hóba és sárba, márványba
(En plata, en piedra)(Ezüstbe, kõbe)
En plata, en piedra, en oro, en hierro, en diamanteEzüstbe, kõbe, aranyba, vasba, gyémántba
(Con metal en metal)(Fémmel a fémbe)
Con metal en metal, en tierra y cielo, en el marFémmel a fémbe, földre és égre, a tengerbe
(Con fuego en hielo)(Tûzzel a jégbe)
Con fuego en hielo, con sangre en fuego, en las nubesTûzzel a jégbe, vérrel a tûzbe, a felhõkbe
Grabaré tu nombre para siempreBevésem nevedet mindörökre

En el día, en la noche, en la tormenta, en el viento, en la lluviaNappalba, éjbe, viharba, szélbe, esõbe
En lágrimas, en libros, en canciones y versos, en mi almaKönnyekbe, könyvbe, dalba és versbe, a lelkembe
Grabaré tu nombre para siempreBevésem nevedet mindörökre

La ley caeLedõl a törvény
Un paso al cieloEgy lépés az ég
El remolino atrapaElkap az örvény
No hay distanciaNincs messzeség

Ángel de ojos de fuegoTûzszemû angyal
Se posa en mi corazónSzívemre száll
Promete amorSzerelmet ígér
Espera amorSzerelmet vár
(Espera amor)(Szerelmet vár)

En roca, en polvo, en nieve y barro, en mármolSziklába, porba, hóba és sárba, márványba
Con metal en metal, en tierra y cielo, en el marFémmel a fémbe, földre és égre, a tengerbe
Grabaré tu nombre para siempreBevésem nevedet mindörökre

La ley caeLedõl a törvény
Un paso al cieloEgy lépés az ég
El remolino atrapaElkap az örvény
No hay distanciaNincs messzeség

Ángel de ojos de fuegoTûzszemû angyal
Se posa en mi corazónSzívemre száll
Promete amorSzerelmet ígér
Espera amorSzerelmet vár

La ley caeLedõl a törvény
Un paso al cieloEgy lépés az ég
El remolino atrapaElkap az örvény
No hay distanciaNincs messzeség

Ángel de ojos de fuegoTûzszemû angyal
Se posa en mi corazónSzívemre száll
Promete amorSzerelmet ígér
Espera amorSzerelmet vár