Szenvedély II (Passion, Part II)

Pasión II (Pasión, Parte II)

Szenvedély II (Passion, Part II)

El chico ha pasado los añosA fiú lehúzta az éveket
Pagó por todoMindenért megfizetett
A veces soñaba, pero no negociabaÁlmodott néha, de nem alkudott
La promesa le dio fuerzaAz ígéret erõt adott

Llega el momento y yo llegoEljön a perc és én eljövök
Te llevaré lejos luegoElviszlek messzire majd
Iremos a donde el cielo es coloridoElmegyünk oda, hol színes az ég
No hay problemas ni grisuraNincs gond és nincs szürkeség

El chico ha pasado los añosA fiú lehúzta az éveket
No lloró ni rióNem sírt és nem nevetett
En su corazón ardía un fuego abrasadorSzívében perzselõ tûz lobogott
La promesa le dio fuerzaAz ígéret erõt adott

Llega el momento y yo llegoEljön a perc és én eljövök
Te llevaré lejos luegoElviszlek messzire majd
Iremos a donde el cielo es coloridoElmegyünk oda, hol színes az ég
No hay problemas ni grisuraNincs gond és nincs szürkeség

La pasión es la palabraSzenvedély a szó
Acéptala, dura para siempreFogadd el, örökre szól
La luz nos abrazaÁtkarol a fény
Nuevo mundo, te venceréÚj világ, legyõzlek én

Llegó el momento y la liberaciónEljött a perc és a szabadulás
El chico afuera, bajo el solA srác kinn, a napfényben állt
La calle vacía y la chica no está en ninguna parteÜres az utca és sehol a lány
La promesa se desvaneció hace tiempoAz ígéret régen elszállt

Llegó la noche, las luces de neónEljött az este, a neonfény
En el bar una chica maquilladaA bárban egy kifestett lány
Pero no era demasiado hermosa y es de todosDe nem volt túl szép és õ mindenkié
Así es como le va a un perdedorEgy vesztesnek csak ennyi jár

La pasión es la palabraSzenvedély a szó
Acéptala, aunque sea por siempreFogadd el, bármeddig szól
La luz nos abrazaÁtkarol a fény
Nuevo mundo, no te entiendoÚj világ, nem értlek én
(2x)(2x)

La pasión es la palabraSzenvedély a szó
De cualquier manera, dura para siempreAkárhogy, örökre szól
La luz nos abrazaÁtkarol a fény
Nuevo mundo, te venceréÚj világ, legyõzlek én
(2x)(2x)