Menetelés a Vágóhídra (Marching to the Bridge of Death)

Marcha hacia el Puente de la Muerte

Menetelés a Vágóhídra (Marching to the Bridge of Death)

Te cuidan desde la cunaA bölcsõdtõl vigyáznak rád
Solo mantente oculto y cierra la bocaCsak lapulj meg és tartsd a szád
Tienes un nombre, pero a quién le importa?Van neved, de kit érdekel?
Eres un número, un código de computadoraSorszám vagy, computer-jel

Te codifican, te registranKódolnak, leltárba vesznek
Para cuando sea necesario, vendrán por tiHogy ha kell, eljönnek érted
Te utilizan, te explotanHasználnak, kihasználnak
Si te resistes, te destrozanHa ellenállsz összezúznak

Marcha hacia el puente de la muerteMenetelés a vágóhídra
Obedientemente, sonriendoEngedelmesen, mosolyogva
Marcha hacia el puente de la muerteMenetelés a vágóhídra
Obedientemente, en filas cerradasEngedelmesen, zárt sorokban
El poder te observaA hatalom figyel
Te controlaIrányít téged
La gran maldita nadaA nagy rohadt semmi
Eso es tu salarioEnnyi a béred

Tus derechos, tu individualidadJogaid, egyéniséged
Te odian, te ven como un robotGyûlölik, robotnak néznek
Tus principios, tu autoestimaElveid, önbecsülésed
Son quebrantados, el juego se vuelve sangrientoMegtörik, a játék vérre megy
Te tapan la boca, los ojosBefogják a szádat, a szemed
Te arrancan el cerebro, el corazónKitépik az agyad, a szíved
Reza, o maldiceImádkozz, vagy átkozódhatsz
No te escucharán si gritasNem hallják meg, ha felsikoltasz

Marcha hacia el puente de la muerteMenetelés a vágóhídra
Obedientemente, sonriendoEngedelmesen, mosolyogva
Marcha hacia el puente de la muerteMenetelés a vágóhídra
Obedientemente, en filas cerradasEngedelmesen, zárt sorokban
El poder te observaA hatalom figyel
Te controlaIrányít téged
La gran maldita nadaA nagy rohadt semmi
Eso es tu salarioEnnyi a béred

(Solo)(Szóló)

Marcha hacia el puente de la muerteMenetelés a vágóhídra
Obedientemente, sonriendoEngedelmesen, mosolyogva
Marcha hacia el puente de la muerteMenetelés a vágóhídra
Obedientemente, en filas cerradasEngedelmesen, zárt sorokban
El poder te observaA hatalom figyel
Te controlaIrányít téged
La gran maldita nadaA nagy rohadt semmi
Eso es tu salarioEnnyi a béred
Eso es tu salarioEnnyi a béred