Vad Bolygó (Wild Planet)

Planeta Salvaje

Vad Bolygó (Wild Planet)

Serres inteligentes desde lejosÉrtelmes lények a messzeségbõl
Capturaron señales del espacioJeleket fogtak a világûrbõl
El mensaje de un cuerpo celeste primitivoEgy primitív égitest üzenetét
Esparció sus palabras moribundasHaldokló szavait szórta szét

Dictadores tontos y sedientos de sangreOstoba, vérszomjas diktátorok
Bestias salvajes embriagadas de poderHatalom-ittasult vadállatok
Guerras destructivas, horroresPusztító háborúk, szörnyûségek
Pobreza, epidemias, hambrunasSzegénység, járványok, éhínségek

Zona peligrosa, planeta salvajeVeszélyes zóna, vad bolygó
Ríos de sangre y lágrimasVéresõ és könnyfolyó
El terror, la locura toman formaA terror, a téboly testet ölt
Que el cielo nos protejaÉg óvjon meg
Buen viejo planeta TierraJó öreg Föld

Las criaturas inteligentes no entendieronNem értették az értelmes lények
Por qué los humanos en la Tierra viven asíAz emberek a Földön mért így élnek
Sus máquinas evaluaron la situaciónGépeik a helyzetet értékelve
Pero no encontraron verdadera ayudaNem leltek igazi segítségre

No pudieron reprogramar las mentesAz agyakat nem tudták átprogramozni
Suprimir los instintos agresivosAgresszív ösztönöket eltiporni
En lugar de consignas, dar palabrasJelszavak helyett szavakat adni
Así que tuvieron que abandonar la Tierra a su suerteÍgy kelett a Földet sorsára hagyni

Zona peligrosa, planeta salvajeVeszélyes zóna, vad bolygó
Ríos de sangre y lágrimasVéresõ és könnyfolyó
El terror, la locura toman formaA terror, a téboly testet ölt
Que el cielo nos protejaÉg óvjon meg
Buen viejo planeta TierraJó öreg Föld

(Solo)(Szóló)

Zona peligrosa, planeta salvajeVeszélyes zóna, vad bolygó
Ríos de sangre y lágrimasVéresõ és könnyfolyó
El terror, la locura toman formaA terror, a téboly testet ölt
Que el cielo nos protejaÉg óvjon meg
Buen viejo planeta TierraJó öreg Föld

Zona peligrosa, planeta salvajeVeszélyes zóna, vad bolygó
Ríos de sangre y lágrimasVéresõ és könnyfolyó
El terror, la locura toman formaA terror, a téboly testet ölt
Que el cielo nos protejaÉg óvjon meg
Buen viejo planeta TierraJó öreg Föld